Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea prezintă o narațiune fascinantă și bogată plasată într-o perioadă critică din istoria Turciei, cu o distribuție complexă de personaje și relații complicate. Cu toate acestea, suferă de probleme de traducere, inclusiv propoziții lungi și numeroase greșeli de scriere, care scad din experiența de lectură.
Avantaje:Povestire captivantă și bogată, dezvoltare puternică a personajelor, context istoric bine documentat și capacitatea de a îmbina eficient istoria cu ficțiunea.
Dezavantaje:Probleme de traducere, inclusiv propoziții confuze și greșeli de scriere; ar putea beneficia de o mai bună editare și punctuație.
(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Love in the Days of Rebellion
Conținutul cărții:
De la autorul cărții Ca o rană de sabie
Țesând laolaltă aventuri amoroase chinuite, intrigi politice, lupte pentru putere și convulsii sociale, Dragoste în zilele rebeliunii oferă un tablou puternic și viu al crizei Imperiului Otoman de la începutul secolului al XX-lea.
A doua tranșă din Cvartetul otoman - saga magistrală a istoriei turcești scrisă de Ahmet Altan - urmărește vasta și vie distribuție de personaje prezentată în primul volum al seriei, Ca o rană de sabie.
Romanul se deschide cu tentativa de sinucidere a lui Hikmet Bey, fiul medicului personal al sultanului. Motivul gestului său extrem era să o uite pe extrem de frumoasa și mândra Mehpare Hanı.
M, soția sa și cauza tuturor suferințelor sale. În timp ce Hikmet se recuperează într-un spital din Salonic, recăpătându-și încet puterea și dorința de a trăi, în capitala otomană au loc schimbări radicale. Puterea sultanului se erodează, se pregătește o rebeliune, iar violența izbucnește pe străzile din Istanbul. Este ajunul unuia dintre evenimentele-cheie care vor duce la prăbușirea Imperiului: contrarevolta din 1909.
Cu o claritate și o forță imaginativă uimitoare, Altan evocă traumele și frământările istoriei otomane, arătând cum - peste o sută de ani mai târziu - evenimentele și rănile din acea perioadă încă rezonează în tensiunile și contradicțiile Turciei de astăzi.
