Dragul meu lider: Evadarea mea din Coreea de Nord

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Dear Leader: Evadarea mea din Coreea de Nord” de Jang Jin-sung oferă o relatare captivantă și profund emoționantă a evadării autorului din Coreea de Nord. Cartea combină elemente de memorii și expunere, oferind o perspectivă asupra regimului opresiv și a provocărilor cu care se confruntă cei care îndrăznesc să caute libertatea. Cititorii laudă narațiunea captivantă, profunzimea emoțională și perspectiva unică a autorului ca fost membru al elitei nord-coreene. Cu toate acestea, unii critică calitatea traducerii și accentul ocazional pus pe detalii politice.

⬤ Narațiune frumos scrisă și cu impact emoțional.
⬤ Oferă o perspectivă unică asupra vieții în Coreea de Nord, în special din perspectiva unui insider.
⬤ Povestire captivantă și captivantă care se citește ca un thriller.
⬤ Scoate în evidență curajul autorului și realitățile dure ale vieții sub un regim totalitar.
⬤ Oferă o experiență de trezire pentru cititori, ajutându-i să-și aprecieze propriile libertăți.

⬤ Unele critici privind calitatea traducerii și literalitatea în exprimare.
⬤ Explicațiile politice detaliate ocazionale pot fi plictisitoare și deturnează din narațiunea principală.
⬤ Unii cititori au remarcat un sexism repetitiv în anumite secțiuni ale cărții.
⬤ Cartea poate fi o provocare pentru cei care nu sunt familiarizați cu complexitatea Coreei de Nord, recomandând mai întâi texte introductive mai simple.

(pe baza a 549 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Dear Leader: My Escape from North Korea

Conținutul cărții:

THE STORY THE THE COULDN'T HACK: În acest bestseller internațional, un agent de contrainformații de rang înalt își descrie viața de fost poet laureat al lui Kim Jong-il și fuga sa uluitoare spre libertate.

Ca poet laureat de stat al Coreei de Nord, Jang Jin-sung a dus o viață fermecătoare. Cu provizii de alimente (chiar dacă țara suferea de marea sa foamete), un permis de călătorie, acces la informații strict cenzurate și audiențe cu Kim Jong-il însuși, viața sa în Pyongyang părea sigură și protejată. Dar această existență privilegiată era pe cale să fie spulberată. Când o revistă strict interzisă pe care o împrumutase unui prieten dispare, Jang Jin-sung trebuie să fugă pentru a-și salva viața.

Niciodată până acum un membru al elitei nu a descris funcționarea internă a acestui stat totalitar și a mașinii sale de propagandă. O expunere uluitoare relatată prin povestea cutremurătoare a evadării lui Jang Jin-sung în Coreea de Sud, Dragă lider este "o poveste imposibil de dramatic... una dintre cele mai bune descrieri de până acum ale coșmarului nord-coreean" ( Publishers Weekly ).