Draparea cerului pentru o cădere de zăpadă

Titlul original:

Draping the Sky for a Snowfall

Conținutul cărții:

Aceasta este o colecție de poezii și eseuri ale profesorului Julian Wolfreys, scriitor, muzician și academician extrem de talentat. Însoțită de numeroase fotografii și picturi, cartea ne poartă într-o călătorie prin: simțul locului - durere și traumă - memorie și reculegere - memorie și narațiune - șansă, coincidență și sens - dragoste - simțul dispoziției și al sentimentului - absență - limbaj - lectură - alegorie - imaginație - și multe altele. Fiecare eseu, care apare în dreapta (recto), are în față o poezie corespunzătoare. Poezia (tipărită verso) este adesea relatarea frumos și minuțios observată a unui eveniment, acțiune, amintire, plantă sau pasăre. Uneori, eseurile explică sau oferă un context pentru poezia corespunzătoare, iar alteori eseul este înlocuit de o fotografie sau de una dintre picturile captivante ale lui Judy Rodrigues. Dar, deși eseurile reprezintă adesea o „muncă grea”, invitându-ne să ne luptăm cu cele mai fine aspecte ale lingvisticii și etimologiei, ele sunt adesea și ușoare, jucăușe și frumoase.

Julian Wolfreys este un poet extrem de distins... poemele sale se străduiesc din nou și din nou să înțeleagă, din perspectiva oricărui moment în care scrie un poem acum, ce se întâmplă într-un eveniment, într-o criză, și cum să depui mărturie, să găsești cuvintele potrivite pentru aceasta.... citește aceste poeme minunat de melodioase și puternice pentru tine și în felul tău. Lectura lor a fost o mare, dar tulburătoare, încântare pentru mine. -- J.

Hillis Miller (critic literar și profesor distins de literatură engleză și comparată la University of California Irvine) (Subiect: Poezie)