Drumul celor puternici: Un roman al Cambodgiei coloniale

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o perspectivă unică asupra istoriei coloniale din Battambang, Cambodgia, plasată la începutul secolului al XX-lea. Este celebrată pentru contextul său istoric, narațiunea personală și atracția estetică prin fotografii și gravuri. Romanul a fost bine primit de cei interesați de cultura și istoria Asiei de Sud-Est.

⬤ Oferă o viziune occidentală rară asupra Battambang-ului anilor 1920.
⬤ Context istoric bogat și perspective culturale despre Cambodgia.
⬤ Include fotografii și gravuri rare care îmbunătățesc experiența lecturii.
⬤ Atrage atât potențialii călători, cât și cititorii de fotoliu.
⬤ Contribuțiile autorului oferă profunzime narațiunii.

⬤ Recunoașterea și disponibilitatea limitată a literaturii despre Battambang.
⬤ Unii cititori pot găsi contextul istoric mai puțin captivant dacă nu sunt interesați de Cambodgia sau de istoria colonială.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Road of the Strong: A Romance of Colonial Cambodia

Conținutul cărții:

În primul său roman, George Groslier glorifică puterea colonizatoare a Franței, în timp ce celebrează o artă de viață khmeră. Protagonistul său, R sident Ternier, își trăiește viața în devotament față de misiunea sa, față de drumurile care leagă ființele, aduc satele în lume, deschid economiile și garantează securitatea și pacea.

Profesorul Henri COPIN--Foreword

O întâlnire întâmplătoare pe un drum de țară francez împletește irevocabil soarta lui Pierre Ternier - un administrator colonial în vizită din Cambodgia - cu producătorul auto de succes Roland Gassin și soția sa H l ne. Când Ternier află că familia Gassin se îndreaptă spre Indochina Franceză pentru a explora fabricarea mașinilor lor, el îi adresează o invitație de a-l vizita în Cambodgia.

În timp ce Roland își încheie afacerile în Vietnam, H l ne este prima care ajunge în provincia rurală cambodgiană Battambang, unde sarcinile principale ale lui Ternier sunt construirea și repararea rețelei de drumuri a Protectoratului, care se extinde rapid. Prin ospitalitatea caldă a lui Ternier, H l ne este cufundată în stilul de viață rural și în cultura khmeră, fiind fermecată de localnicii prietenoși. Curând, însă, devine evident că H l ne este o femeie cu un secret... un secret care le va schimba tuturor viețile pentru totdeauna.

* * *

Născut în Cambodgia în 1887, George GROSLIER a redefinit arta, arhitectura, istoria și literatura iubitului său loc de naștere. Aici, în prima sa traducere în limba engleză, Groslier oferă cititorilor o privire sinceră și intimă asupra vieții în Indochina franceză colonială de la începutul secolului al XX-lea.

Această ediție include o prefață pătrunzătoare a profesorului Henri Copin, materiale suplimentare, textul original în limba franceză, note ale editorului și un articol de 75 de pagini de Tom Kramer: "Colonial Battambang Today--Revisiting George Groslier's Setting for The Road of the Strong.".