Drumul frânt: De la Porțile de Fier la Muntele Athos

Recenzii ale cititorilor

The Broken Road, cel de-al treilea și ultimul volum al trilogiei de călătorii a lui Patrick Leigh Fermor, este o cronică a călătoriei sale din Hook of Holland prin România, Bulgaria și Istanbul, îmbinând reflecțiile atente cu anecdotele captivante. În timp ce multe recenzii laudă proza bogată a cărții și observațiile pătrunzătoare ale lui Fermor, unele își exprimă dezamăgirea față de natura sa neterminată și lipsa de profunzime cu privire la sosirea sa la Constantinopol.

⬤ Frumos scrisă, cu o proză bogată și evocatoare.
⬤ Anecdote captivante și schițe de personaje care aduc călătoria la viață.
⬤ Îmbină istoria, etnografia și reflecția personală, punând în valoare vastele cunoștințe ale lui Fermor.
⬤ Oferă o perspectivă unică și captivantă asupra Europei dinaintea celui de-al Doilea Război Mondial.
⬤ Menține cu succes vocea lui Fermor, chiar și atunci când este editată postum.
⬤ Caracterul lui Fermor de călător fermecător și perspicace rezonează bine cu cititorii.

⬤ Cartea pare incompletă, deoarece se încheie brusc și nu duce la bun sfârșit călătoria la Constantinopol.
⬤ Unii cititori observă o lipsă a scânteii întâlnite în volumele anterioare.
⬤ Structura și șlefuirea scrierii sunt mai puțin rafinate în comparație cu primele două volume, ceea ce duce la o percepție mai puțin coerentă.
⬤ Necesită o anumită familiaritate cu referințele culturale și istorice, ceea ce poate necesita o cercetare suplimentară pentru unii cititori.

(pe baza a 254 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Broken Road: From the Iron Gates to Mount Athos

Conținutul cărții:

În iarna anului 1933, Patrick ( Paddy ) Leigh Fermor, în vârstă de optsprezece ani, a pornit într-o plimbare prin Europa, începând din Olanda și terminând la Constantinopol.

Zeci de ani mai târziu, Leigh Fermor a relatat povestea acelei călătorii care i-a schimbat viața în „A Time of Gifts” și „Between the Woods and the Water”, lucrări considerate acum printre cele mai vii, captivante și frumos scrise cărți de călătorie din toate timpurile. „The Broken Road” este relatarea ultimei etape a călătoriei sale, prinzându-l pe Paddy în toamna anului 1934, urmându-l prin Bulgaria și România și sfârșind în Grecia.

Zile și nopți pe drum, peisaje spectaculoase și orașe stranii, prietenii pierdute și regăsite, viața de lux din București sau tabăra cu pescarii și ciobanii, astfel de incidente și escapade sunt descrise cu toată bravura lingvistică și învățătura uimitoare pentru care Leigh Fermor este faimos, dar și cu o conștiință melancolică a trecerii timpului. De-a lungul ei putem auzi vocea încă răsunătoare a unui tânăr irepresibil care se îmbarcă într-o viață de aventură.”.