Drumul spre Damasc

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o memorialistică sinceră a călătoriei unei femei americane care se căsătorește cu o familie siriană și se adaptează la viața din Damasc. Cartea explorează bucuriile și provocările căsătoriei interculturale, oferă informații despre cultura și istoria siriană și pune accentul pe teme precum dragostea, toleranța și familia. Deși oferă povestiri bogate și anecdote personale, unele secțiuni devin plictisitoare din cauza relatărilor istorice și a detaliilor familiale.

⬤ Educativ și inspirațional
⬤ explorare atentă a căsătoriei interculturale
⬤ narațiune bine scrisă
⬤ oferă o perspectivă rară asupra culturii siriene
⬤ prezintă dragostea și acceptarea în cadrul unei familii
⬤ relatabil pentru expatriați și cei interesați de istoria Orientului Mijlociu.

⬤ Unele părți sunt plictisitoare, în special relatările istorice detaliate
⬤ secțiunile lungi despre familia autorului pot deturna din narațiunea principală
⬤ stilul de scriere este uneori lipsit de angajament
⬤ utilizarea excesivă a verbelor pasive
⬤ discuțiile despre perspectivele politice pot fi polarizante.

(pe baza a 19 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Road to Damascus

Conținutul cărții:

Recomandat de US Review of Books și locul întâi în competiția pentru moștenirea Eric Hoffer Awards, Drumul spre Damasc descrie călătoria în Orientul Mijlociu a unei americance care întâlnește și se îndrăgostește de un sirian pe când amândoi mergeau la școală în New York.

Abandonându-și țara și religia pentru a-și urma soțul în Siria, Elaine Imady și-a făcut o viață care a reușit să facă legătura între două culturi și două continente. Crescând trei copii biculturali și bilingvi, Elaine are informații importante de oferit cititorilor din Occident sau din Orientul Mijlociu cu privire la modul în care putem nu numai să ne înțelegem unii cu alții, ci și să învățăm să ne iubim.

Viața ei este simbolul a ceea ce poate fi mai bun atunci când două culturi se întâlnesc.