Drumuri spre Santiago

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Drumuri către Santiago” de Cees Nooteboom este un jurnal literar de călătorie care reflectă istoria, cultura și arta Spaniei prin intermediul călătoriei și reflecțiilor personale ale autorului. Deși stilul de scriere și traducerea au fost lăudate, mulți cititori consideră că cartea este lipsită de concentrare și îngreunată de fotografii de proastă calitate.

Cititorii apreciază stilul unic de scriere al lui Nooteboom, claritatea exprimării și profunzimea cunoștințelor culturale și istorice oferite. Traducerea magistrală realizată de Ina Rilke sporește calitatea cărții. Cartea a fost descrisă ca un jurnal de călătorie fantastic, cu o multitudine de informații despre cultura spaniolă.

Mulți recenzenți remarcă faptul că cartea șerpuiește și nu se concentrează clar pe Camino de Santiago, ceea ce unii se așteptau. Calitatea slabă a fotografiilor care însoțesc cartea scade din experiență, iar scrisul poate fi considerat dificil și prea verbos. Unii cititori au considerat că este greu să se raporteze la conținut fără cunoștințe prealabile de cultură spaniolă.

(pe baza a 15 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Roads To Santiago

Conținutul cărții:

Un pelerinaj cu multe tangențe prin zece secole de istorie spaniolă, politică, artă, literatură și arhitectură, climă și oameni, în care Nooteboom deschide porțile unei Spanii nedescoperite și își dezvăluie obsesia pentru o țară pe care a ajuns să o cunoască îndeaproape pe parcursul a patruzeci de ani.