Dublul

Recenzii ale cititorilor

Recenzile utilizatorilor despre „Dublul” de Dostoievski evidențiază complexitatea acesteia și lupta psihică a protagonistului, deși exprimă sentimente mixte cu privire la experiența lecturii. Multe recenzii subliniază problemele legate de traduceri, în special gramatica slabă și numeroasele greșeli de scriere, care au diminuat plăcerea de a citi cartea. În ciuda neajunsurilor sale, unii cititori au considerat temele provocatoare și scrisul genial.

⬤ Cartea este provocatoare și oferă informații psihologice profunde.
⬤ Unii cititori au apreciat scriitura strălucită a lui Dostoievski.
⬤ Oferă o perspectivă unică asupra angoasei psihice și a dinamicii societății.
⬤ Lungimea mai scurtă o face accesibilă în comparație cu alte lucrări ale sale.

⬤ Mulți au găsit cartea dificil de citit și confuză, asemănând experiența cu un labirint mental.
⬤ Numeroși recenzenți au criticat traducerile slabe și erorile tipografice.
⬤ Personajele și intriga au fost considerate repetitive pentru unii.
⬤ Unii cititori nu s-au conectat cu luptele psihologice ale protagonistului.

(pe baza a 74 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Double

Conținutul cărții:

Această nuvelă, publicată pentru prima dată în 1846, tratează lupta internă a personajului principal, "eroul nostru" Iakov Petrovici Golyadkin (care înseamnă "gol" sau "neînsemnat").

Naratorul descrie un om a cărui viață și reputație sunt amenințate de apariția unei dubluri a sa, care încearcă să își revendice poziția în birocrația și cercul social rusesc.