Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea este o continuare încântătoare a cărții „84, Charing Cross Road”, oferind o privire încântătoare asupra experiențelor autorului în Londra. Cititorii apreciază atmosfera nostalgică și umorul, deși unii consideră că nu se ridică la nivelul strălucirii primei cărți. În general, este considerată o lectură excelentă pentru fanii primei tranșe și pentru cei interesați de cultura britanică.
Avantaje:Narațiune fermecătoare și nostalgică, perspective captivante asupra ospitalității britanice, umor și spirit în scriere, priviri plăcute asupra obiectivelor turistice din Londra, conexiuni emoționale puternice, încurajează dragostea pentru călătorii și literatură.
Dezavantaje:Unii cititori au simțit că nu se ridică la înălțimea cărții originale, o dorință de integrare mai profundă a experiențelor de viață ale autorului, câțiva au menționat că ar fi putut fi mai lungă.
(pe baza a 123 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
The Duchess of Bloomsbury Street
Conținutul cărții:
Nancy Mitford o întâlnește pe Nora Ephron în paginile cărții The Duchess of Bloomsbury Street, încântătorul jurnal de călătorie al lui Helene Hanff despre călătoria sa la Londra.
Atunci când Helene Hanff, o anglofilă devotată, este invitată la Londra pentru publicarea în limba engleză a cărții 84, Charing Cross Road - în care împărtășește două decenii de corespondență cu Frank Doel, un librar britanic care i-a devenit un prieten drag - cu greu îi vine să-și creadă norocul. Frank nu mai este în viață, dar văduva și fiica sa, împreună cu fani britanici entuziaști din toate categoriile sociale, o primesc pe Helene ca pe un oaspete de onoare. Gazde nerăbdătoare, printre care o actriță celebră și un colonel în retragere, o absorb într-un vârtej de piese de teatru și cine, excursii la Harrod's și escapade sălbatice în colțurile lor preferate de la țară.
O newyorkeză care nu se teme să spună ce gândește, Helene Hanff oferă un portret amuzant, dar fabulos, al Marii Britanii idiosincratice la cel mai bun nivel. Fie că se plimbă prin curtea Universității Oxford pe unde obișnuia să calce John Donne, vizitează Castelul Windsor sau îi spune unui barman britanic cum să prepare un adevărat martini american, Helene își poartă întotdeauna inima pe mânecă. The Duchess of Bloomsbury Street nu este doar o relatare ingenioasă a ciocnirii a două lumi diferite, ci și o scrisoare de dragoste către Anglia și patrimoniul său literar - și o celebrare a puterii cuvântului scris de a ne susține, de a ne transporta și de a ne uni.
-- New York Times
