Duminica apocrifă: Istorie și texte din Antichitatea târzie

Titlul original:

The Apocryphal Sunday: History and Texts from Late Antiquity

Conținutul cărții:

O serie de texte apocrife și pseudepigrafice din Antichitatea târzie indică importanța duminicii ca sărbătoare pentru creștinii botezați. În primul rând este așa-numita Scrisoare din cer, care a cunoscut o receptare largă și de lungă durată până în epoca modernă, deși a fost criticată încă de la început ca fiind un fals.

Din păcate, aceste texte nu au primit suficientă atenție până în prezent. Acest volum prezintă diferite versiuni ale Scrisorii din Cer, precum și alte texte (Actele pseudepigrafice ale Sinodului din Cezareea; predicile pseudepigrafice ale lui Eusebiu din Alexandria, Ioan Hrisostom și Vasile din Cezareea; pasaje din Didascalia sau Diataxis a lui Iisus Hristos; a doua Apocalipsă apocrifă a lui Ioan; Visio Pauli; o predică a lui Sofronie din Ierusalim; și Apocalipsa lui Anastasia), împreună cu o traducere și un comentariu. O introducere spune povestea acestei scrisori și o integrează pe aceasta și celelalte texte în istoria culturală a duminicii.

Devine clar că duminica, ca zi de odihnă și zi de sărbătoare, nu a fost în prim-planul dezvoltării unui calendar festiv ecleziastic pentru o lungă perioadă de timp, deși împăratul Constantin a promulgat o lege privind odihna de sărbătoare duminica în 321 d.Hr. Duminica marchează, mai degrabă, sfârșitul creștinării timpului și a calendarului, când Paștele, Rusaliile, Crăciunul și sărbătorile martirilor erau deja luate de bune.

Autorii acestor texte au dorit în mod evident să accelereze acest proces, motiv pentru care o persoană anonimă a recurs chiar la prezentarea lui Hristos însuși ca autor al acestei scrisori. Aici, sunt amenințate cu pedepse severe toți cei care nu respectă duminica, care lucrează ca și cum ar fi o zi lucrătoare și care sar peste slujbă.

Tradiția largă arată că scrisoarea a fost citită și distribuită în ciuda tuturor criticilor și a fost chiar transformată într-o formă timpurie de scrisoare în lanț.