Durere

Recenzii ale cititorilor

Romanul „Durere” de Zeruya Shalev explorează teme precum dragostea, pierderea și dualitatea dintre durere și plăcere prin povestea lui Iris, o directoare de școală care se recuperează după trauma fizică și emoțională cauzată de un atac terorist. Întâlnirea neașteptată cu prima sa iubire, Eitan, care este acum specialist în durere, duce la tulburări emoționale pe măsură ce Iris navighează prin viața ei, prin relații și prin povara experiențelor trecute.

Scriitura este lăudată pentru profunzimea emoțională și capacitatea de a transmite sentimente complexe, permițând cititorilor să se conecteze cu călătoria lui Iris. Explorarea temelor universale ale relațiilor și luptelor personale rezonează cu mulți cititori, creând o narațiune convingătoare despre dragoste, răscumpărare și experiența umană.

Unii cititori au considerat că portretele personajelor și elementele intrigii sunt de lemn și lipsite de nuanțe, criticând în special descrierea luptelor lui Iris și a poveștii fiicei sale ca fiind caricaturală. În plus, au fost semnalate probleme de traducere care au afectat dialogul, ceea ce, pentru unii, a diminuat experiența generală de lectură.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Pain

Conținutul cărții:

"Zeruya Shalev este unul dintre scriitorii mei contemporani preferați, opera ei fiind întotdeauna incisivă și originală, iar Pain este o carte arzătoare, o poveste sălbatică și vorace despre încurcături familiale și dorințe imposibile." --Lauren Groff, autoarea cărților Florida și Fates and Furies

Un roman puternic și perspicace care expune modul în care vechile pasiuni pot reveni, testându-ne capacitatea de a face alegeri cu privire la ceea ce este cel mai esențial în viață.

La zece ani după ce a fost grav rănită într-un atac terorist, durerea revine pentru a o chinui pe Iris. Dar asta nu este tot: Eitan, iubirea tinereții ei, revine și el în viața ei. Deși relația lor s-a încheiat cu mulți ani în urmă, ea a fost mai profund rănită când el a părăsit-o decât de atentatorul sinucigaș care s-a aruncat în aer lângă ea.

Căsnicia lui Iris stagnează. Cei doi copii ai ei au crescut și sunt aproape independenți; ea însăși a devenit un director de școală dedicat și de succes. Acum, după ani fără pasiune și bucurie, Eitan le readuce în viața ei. Dar ea trebuie să inventeze tot felul de minciuni pentru a-și ascunde relația de familia ei, iar minciunile devin din ce în ce mai complicate.

Este aceasta o situație imposibilă sau, dimpotrivă, o dezvăluire sclipitoare a numeroaselor moduri în care întorsăturile vieții ne pot duce într-un loc în care nu ne-am fi așteptat niciodată să fim?