Durerea în sine

Titlul original:

The Pain Itself

Conținutul cărții:

Kevin McPherson Eckhoff a persistat în a citi ceea ce trebuia să fie ilizibil, sau irelevant, sau ceea ce Robert Smithson ar fi putut numi "limbaj de privit", mai degrabă decât cuvinte de citit. Deștergând cifrul unui marcaj, matricea de dispunere menită doar să ofere spațiu, el a transformat geometria în semnificație.

În acest proces, el redă "nu eufemismul, ci mai degrabă) ea", ceea ce materialitatea limbajului insistă să continue să spună, în ciuda eforturilor noastre de a o înăbuși, întrerupe sau ignora. Craig Dworkin, autorul cărților Reading the Illegible și The Perverse Library Enervantă, Doamne, cartea asta.

Ocazional apar circumstanțe în care truda și durerea îi pot procura cititorului o mare plăcere, dar aceasta nu este una dintre ele. Cincizeci și unu de gramatici se duelează pentru durerea în sine.

Și ura ușoară, Doamne. El/Ea/Înseamnă pentru mine o pulpărie nesăbuită.

Să nu spui că ți-am promis plăcere. Rachel Zolf, câștigătoarea premiului Trillium pentru resurse umane