Eaux printanires

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază „Eaux Printanières” de Turgheniev ca fiind un roman scurt emoționant și captivant, centrat pe tema nostalgiei și a fericirii neîmplinite. Protagonistul, Sanin, se confruntă cu slăbiciuni interne care îi împiedică căutarea iubirii cu Gemma. În general, scriitura este lăudată pentru sensibilitatea sa, personajele sunt bine dezvoltate, iar narațiunea este captivantă.

Cartea este o poveste scurtă, dar profundă, bine scrisă, cu o proză sensibilă. Personajele sunt bine descrise, iar narațiunea este captivantă, cu un complot captivant. Un recenzent a recomandat în mod special adaptarea cinematografică.

Prezentarea textului este criticată pentru că este ciudată, fără margine stângă și cu spațiere mare între rânduri. În plus, traducerea este descrisă ca fiind oarecum învechită, fiind realizată de un traducător din secolul al XIX-lea, ceea ce diminuează ușor experiența de lectură.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Singur și trist, Dimitri Sanine își vede bătrânețea apropiindu-se și își amintește. Avea 20 de ani când a aterizat la Frankfurt, întorcându-se dintr-o călătorie în Europa.

Prima dată când a văzut-o pe Gemma Roselli, în magazinul de dulciuri al mamei ei, s-a îndrăgostit nebunește de ea. Gemma era frumoasă, brunetă și înzestrată cu toate virtuțile, și curând i-a împărtășit înclinația. Sanine era gata să facă orice pentru ea: s-a duelat, a smuls-o de lângă logodnicul ei, a obținut mâna ei cu un prim funcționar îndrăgostit de sine și a decis să-și vândă pământul pentru a asigura o viață confortabilă frumoasei sale soții.

Sigur că va încheia afacerea în trei zile, a plecat la Wiesbaden, unde stătea cu soția bogată a unuia dintre prietenii săi. Acolo destinul său a luat o întorsătură nefastă.

Sanine nu s-a mai întors la Frankfurt, prins într-o capcană grosolană care l-a costat fericirea. Treizeci de ani mai târziu, Dimitri îi trimite o scrisoare Gemmei, pentru că a găsit adresa ei, datorită unui prieten.

Aflăm că ea a plecat să locuiască în Statele Unite și s-a căsătorit acolo.