Ecaterina cea Mare și cea Mică

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 22 voturi.

Titlul original:

Catherine the Great and the Small

Conținutul cărții:

Tragectoria în viață a lui Catharine este însoțită de eșecuri în dragoste, traume familiale și o poveste de dragoste incredibilă cu chipeșul Sinisa. Romanul ne poartă prin vremurile tulburi din regiunea balcanică, din anii '80 până în prezent, portretizând creșterea în amurgul comunismului și oferind o perspectivă intimă asupra a tot ceea ce s-a întâmplat cu regiunea după aceea.

Personajele atent lucrate și narațiunea magistrală și dinamică o plasează pe Ecaterina cea Mare și cea Mică în compania celor mai bune romane, care vorbesc despre realitatea contextului lor geografic și sunt amintite pentru personajele lor convingătoare, puternice și neadaptate. Catherine este cu siguranță una dintre acestea: o voce feminină puternică care își caută locul în familie, printre prieteni, în orașele în care trăiește și își construiește identitatea unică de fiică, nepoată, prietenă, amantă, soție și mamă.

"Limbajul splendid al acestui roman este tradus cu abilitate și vivacitate, iar narațiunea este convingătoare. Ceea ce frapează, de asemenea, este portretizarea personajelor cu toate defectele și slăbiciunile lor (și care câștigă simpatia noastră poate mai ales datorită acestora). Această viziune incluzivă atât față de personaje, cât și față de locuri - fără a judeca, fără a respinge nimic - este o calitate specială. Este punctul de vedere al celui mai mare organ al nostru de percepție, inima, un teritoriu pe care Olja Knezevic îl cunoaște bine și pe care și l-a însușit." Morelle Smith, Scottish Review.

"Acesta nu este un roman în care au trăit fericiți până la adânci bătrâneți, nu în ultimul rând pentru că prea des nu se întâmplă așa ceva în lumea reală. Catherine se luptă, cade, eșuează, se ridică, merge mai departe, pentru ea și pentru cei pe care îi iubește și, cumva, nu are parte de situația perfectă, dar se împacă cu cei din jurul ei, își ține capul sus și merge mai departe. Nu putem decât să-i urăm numai bine.'Romanul modern