Ecoul corbului: Volumul 91

Titlul original:

Raven's Echo: Volume 91

Conținutul cărții:

În Ecoul lui Raven, artistul și poetul Tlingit Robert Davis Hoffmann îi îndeamnă pe cititori să hrănească viața materială și spirituală, punând întrebări frumoase și brutale despre poziția noastră individuală în univers și în istorie. Poemele din această culegere sunt pline de o gamă imaginativă de personaje, printre care și jucăușul, dar uneori și tulburătorul păcălici Raven, și oferă o perspectivă asupra vieții tradiționale și contemporane a nativilor din sud-estul Alaskăi.

Raven's Echo este împărțită în două cărți, "SoulCatcher" și "Reconstruction". "SoulCatcher" explorează cu artă alienarea umană și dorul spiritual prin poezii care descriu lupta de durată a vorbitorului pentru a-și găsi locul în istoria tribului Tlingit și în experiența contemporană. Poezia abordează subiecte precum colonialismul, subordonarea guvernamentală, aculturația dureroasă, asimilarea și o serie de alte provocări, în timp ce abordează, de asemenea, singurătatea umană într-o lume a spiritelor care, adesea, mai degrabă ocolesc decât hrănesc. Poemele din "Reconstrucție" prezintă modalități de integrare a culturii tradiționale Tlingit în viața contemporană prin onorarea semnificației pământului, a pescuitului de subzistență, a identității războinice și a rolului bătrânilor. Cele două cărți sunt țesute împreună prin firul constant al găsirii unei modalități de a trăi în mod uman într-o lume care este fracturată din punct de vedere istoric, dar primitoare din punct de vedere spiritual.

Poezia lui Hoffmann este foarte conștientă de tensiunile economice, politice și sociale, subliniind în același timp bucuria tradițiilor și frumusețea naturii din Alaska în întreaga colecție. Caracterul distructiv al colonialismului aduce un întuneric profund în unele dintre poeziile din Raven's Echo, dar colecția explorează și posibilitatea de a găsi vindecarea spirituală în fața traumelor istorice și contemporane. În timp ce poezia lui Hoffman se luptă cu reconstruirea unei vieți în cadrul tradiției și istoriei Tlingit, vorbitorul îndeamnă la faptul că importanța onorării și amintirii tradițiilor prin artă este mereu prezentă: "Ascultă, încerc să spun ceva - / întotdeauna poveștile noastre au trăit prin picturi, / întotdeauna poveștile noastre au rămas vii prin povestire". Raven's Echo poate spune povești despre viața într-o lume a armelor și a cailor putere, a încălzirii globale, a polițiștilor și a bețivilor, dar Raven pândește mereu în fundal.