Edinburgh German Yearbook 15: Urmărirea viziunilor germane asupra Europei de Est în secolul al XX-lea

Titlul original:

Edinburgh German Yearbook 15: Tracing German Visions of Eastern Europe in the Twentieth Century

Conținutul cărții:

Germania se definește de mult timp în opoziție cu vecinii săi estici: ideile sale privind prestigiul cultural și expresiile sale xenofobe par să se întoarcă inevitabil la un Altul estic imaginat. În centrul examinării acestor proiecții se află moștenirea celui de-al Doilea Război Mondial, care face obiectul unei noi dezbateri începând cu 1989: după patru decenii de antagonism politic și disjuncție culturală, evenimentele războiului de pe frontul de est au fost redescoperite de publicul occidental și au ajuns să ocupe poziții complexe și schimbătoare în cultura memoriei statelor postsocialiste. Cu toate acestea, ignoranța Germaniei cu privire la experiențele est-europene ale războiului și genocidului, stereotipurile persistente și ideile prescriptive cu privire la memorie au reprezentat obstacole majore în calea apariției unei culturi transnaționale a memoriei, considerată corectă de toate părțile.

În ciuda imigrației masive în Germania dinspre est și a contactului intens între vorbitorii de limbă germană și culturile acesteia, producția culturală de limbă germană continuă să prezinte în mare măsură Europa de Est ca fiind necunoscută, sălbatică și inaccesibilă. În schimb, scriitorii și regizorii discutați în volumul de față au lucrat cu și împotriva acestor tropi pentru a prezenta perspective alternative. Ca și operele lor, contribuțiile la acest volum plasează conflictele și prejudecățile secolului al XX-lea într-o perspectivă istorică mai largă, expunând și punând sub semnul întrebării natura relației Germaniei cu Estul său imaginar.

Colaboratori: dr: Enikő Dcz, Olha Flachs, Paul Peters, Raluca Cernahoschi, Jakub Kazecki, Ernest Schonfield, Deirdre Byrnes, Daniel Harvey, Amy Leech, Shivani Chauhan, Karolina Watroba.