Ediția 69

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 4 voturi.

Titlul original:

Edition 69

Conținutul cărții:

Lansată în 1931 de Jindřich Styrsk, Ediția 69 era alcătuită din șase volume de literatură erotică și ilustrații care urmau calea marcată de Cunt of Irene a lui Louis Aragon și de Story of the Eye a lui Georges Bataille.

Inclusiv prima traducere în limba cehă a cărților Justine și Pietro Aretino ale marchizului de Sade (ambele ilustrate de Toyen), trei volume au fost realizate de artiști cehi contemporani de avangardă, iar toate acestea au fost ilustrate de Styrsk însuși, care a contribuit și la textul ultimului volum al seriei. Acest volum, care reunește traducerile originale în limba engleză ale celor trei contribuții cehe la seria Edition 69, cuprinde "Sexual Nocturne" a lui Nezval, colecția de poezii erotice "Thyrsos" a lui Halas și "Emilie Comes to Me in a Dream" a lui Styrsk, inclusiv eseul original al psihanalistului și colegului suprarealist Bohuslav Brouk, toate completate de ilustrațiile lui Styrsk, care variază de la desene cu creion și cerneală la colaje grafice și fotomontaje pornografice.

Influențată de romanele-colaj ale lui Max Ernst, de ilustrațiile lui Andre Masson și de cartea ca obiect, concepția generală a lui Styrsk pentru seria Edition 69 o plasează printre realizările notabile ale suprarealismului european, reprezentând totodată o încercare susținută a avangardei cehe interbelice de a investiga tabuurile culturii burgheze.