Eduard Bernstein despre socialismul trecut și prezent: Eseuri și prelegeri despre ideologie

Titlul original:

Eduard Bernstein on Socialism Past and Present: Essays and Lectures on Ideology

Conținutul cărții:

Această carte prezintă șase texte majore și o selecție de scrieri mai scurte ale gânditorului și politicianului social-democrat Eduard Bernstein, traduse pentru prima dată în limba engleză: Socialism Past and Present; The Social Doctrine of Anarchism; Social Liberalism or Collectivism?; How is Scientific Socialism Possible?; What is Socialism?; The Socialisation of Enterprises; și articole din periodicele Neue Zeit și Sozialistische Monatshefte, alături de câteva manuscrise nepublicate. Scrise în perioada 1893-1931, aceste lucrări se concentrează asupra socialismului ca ideologie și urmăresc dezbaterile privind etica, științele sociale și lupta de clasă care au preocupat mișcarea socialistă de la începutul secolului al XX-lea. Bernstein delimitează cu atenție granițele dintre socialism și rivalii săi ideologici, punând în contrast aspirațiile sale comunitare cu liberalismul individualist și anarhismul, iar aderența sa la metodele democratice cu violența totalitară a comunismului și fascismului. El revizitează canonul intelectual al gândirii socialiste, prezentând contribuțiile lui Ferdinand Lassalle, Karl Rodbertus și ale altor figuri neglijate, alături de cele ale lui Karl Marx și Friedrich Engels. Îndemnându-i pe socialiști să profite de oportunitățile oferite de creșterea reprezentării lor politice, Bernstein abordează strategiile necesare pentru a obține reforme politice progresiste, inclusiv perspectivele de realizare a socialismului odată cu fondarea Republicii de la Weimar.

'În această colecție lămuritoare, Marius Ostrowski reunește mai multe eseuri ale lui Eduard Bernstein, care acoperă o perioadă de patruzeci de ani de activitate și abordează întrebarea "ce este socialismul". Într-un moment de reflecție reînnoită asupra fundamentului și valorii social-democrației, angajarea în gândirea unuia dintre părinții săi fondatori va fi de o valoare incomensurabilă atât pentru susținători, cât și pentru critici.".

--Profesor Lea Ypi, London School of Economics, Marea Britanie.

'În timpul vieții sale îndelungate, Eduard Bernstein a adus o contribuție de mare importanță atât la dezvoltarea teoretică, cât și politică a stângii, apărând ca o figură fondatoare a social-democrației europene. În acest splendid volum, Marius Ostrowski prezintă scrierile lui Bernstein în toată bogăția și complexitatea lor, reunind traducerile sale lucide în limba engleză ale unora dintre cele mai importante lucrări teoretice publicate de Bernstein în anii Republicii de la Weimar. Această carte aduce o contribuție valoroasă la înțelegerea dezvoltării tradiției socialiste într-o perioadă de mari turbulențe politice și ne oferă o înțelegere tridimensională a contribuțiilor lui Bernstein la socialism și social-democrație.".

-- Dr. Martin O'Neill, Universitatea din York, Regatul Unit.