Educația lui H*y*m*a*n K*a*p*l*a*n

Recenzii ale cititorilor

The Education of H*Y*M*A*N K*A*P*L*A*N de Leo Rosten este o colecție de povești pline de umor și emoționante care se desfășoară într-o școală serală pentru imigranții adulți care învață limba engleză. Prin intermediul personajului Hyman Kaplan și al colegilor săi, cartea surprinde esența experienței imigranților în America, concentrându-se pe provocările și triumfurile învățării unei noi limbi. În timp ce mulți cititori apreciază căldura și umorul din portretul imigranților realizat de Rosten, unii cititori contemporani consideră că unele aspecte ale umorului sunt depășite și potențial jignitoare din cauza utilizării stereotipurilor și a accentelor care reflectă normele societății din anii 1930.

⬤ Povești pline de umor și înduioșătoare
⬤ portret pătrunzător al experienței imigranților
⬤ evidențiază importanța limbii și a asimilării culturale
⬤ personaje captivante
⬤ mesaj atemporal despre perseverență
⬤ considerat un clasic
⬤ încurajează empatia pentru cei care învață limbi noi.

⬤ Umorul poate fi perceput ca fiind condescendent sau învechit
⬤ utilizarea stereotipurilor etnice și a accentelor poate ofensa cititorii moderni
⬤ unii consideră că îi lipsește profunzimea semnificației în contextul divers de astăzi
⬤ poate fi considerat condescendent față de imigranți.

(pe baza a 97 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Education of H*y*m*a*n K*a*p*l*a*n

Conținutul cărții:

Aventurile pline de umor ale lui Hyman Kaplan, elevul irepresibil de la American Night Preparatory School for Adults, și războiul său personal cu limba engleză.

O lucrare clasică a umorului american.