Efectele dislexiei asupra învățării limbilor secunde: Cu un accent special pe limba engleză ca limbă străină

Titlul original:

The Effects of Dyslexia on Second Language Learning: With a Special Focus on English as a Foreign Language

Conținutul cărții:

Seminar paper from the year 2015 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: 1,0, University of Graz (Anglistik), course: Research Perspectives on Second Language Acquisition, language: Engleză, rezumat: După o prezentare generală a dislexiei, care o definește ca o deficiență a capacității de a recunoaște și de a înțelege limbajul scris, însoțită de dificultăți de scriere și de ortografie, precum și de citire lentă și înțelegere redusă a lecturii, sunt prezentate date generale despre deficit, cum ar fi prevalența acestuia și definiția sa oficială în catalogul internațional ICD-10. În ceea ce privește efectele dislexiei asupra învățării limbilor străine, este abordat subiectul ortografiilor și sunt oferite diverse exemple de ortografii transparente și mai puțin transparente, deoarece mai multe studii au sugerat că transparența unei ortografii determină ușurința și viteza de citire și scriere într-o limbă.

Sunt discutate ortografiile limbilor germană și engleză și sunt evidențiate diferențele de transparență. Limba germană, având o ortografie mai degrabă transparentă, adică corespondențe grafeme-foneme clare, este mai ușor de adaptat decât limba engleză, care are o ortografie profundă cu corespondențe grafeme-foneme neregulate. Faptul că limba engleză este o materie obligatorie în majoritatea programelor de învățământ face esențială găsirea unor modalități de a face față inconsecvenței acesteia și de a concepe materiale utile atât pentru elevii cu dezvoltare normală, cât și pentru cei dislexici.

Mai multe constatări cu privire la efectele dislexiei asupra învățării limbilor străine sunt relevante pentru clasa de limbi străine foreingn. Implicațiile pentru tehnicile de predare, materiale și planificarea lecțiilor sunt discutate în această lucrare.