'eh HUD Meh Eh pe un Peh': Cele mai bune dintre cele mai bune dintre aceste proverbe Dundee apetisante

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o explorare amuzantă a dialectului Dundee, fiind deosebit de atractivă pentru cei familiarizați cu zona. Cartea a primit recenzii mixte, unii considerând-o hilară și captivantă, în timp ce alții cred că ar fi putut fi executată mai bine.

Hilar și amuzant pentru cititorii familiarizați cu dialectul Dundee. Aspecte nostalgice pentru locuitorii din Dundonians. Apreciat atât de localnici, cât și de cei care nu sunt familiarizați cu dialectul.

Criticii consideră că conținutul ar fi putut fi mai bun și că lucrări similare au mai fost realizate. Unii au considerat-o satisfăcătoare doar dacă a fost singura lor resursă pe această temă.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

'eh HUD Meh Eh on a Peh': The Best of the Best of Those Mouthwatering Dundee Sayings

Conținutul cărții:

Dundonienii au un mod definitoriu și distinctiv de a se exprima și de a-și comunica sentimentele. Accentul caracteristic al vechiului oraș poate fi auzit în orice bar Lochee sau loc de joacă Hilltoon, sau în orice autobuz - unde bunicile Dundee au extraordinare conversații „Eh? ' „Eh”, conversații extraordinare din cap. Iar pentru o ureche antrenată, acestea au un sens perfect.

Goad, Eh've ait some pehs in meh time.

Doamne, am mâncat niște plăcinte în timpul meu.

Goota m'sicht.

Poate te-ai gândi să pleci?

Ești la fel de lipsit de viață ca o grămadă de muci.

Nu cred că te-ai prins de asta.

A brah day fur pittin oot the washin' on the greenie poles and' puhllashees.

Ziua spălării.

Ți-ai pierdut mințile.

Ești pe ultimul avertisment.

Yir a lang time deid.

Lighten up. Bucură-te de viață cât mai poți.

Perfect atât pentru localnici, cât și pentru vizitatorii orașului Dundee, locuitorii din Dundee se vor recunoaște fără îndoială în aceste fraze, în timp ce turiștii vor avea un moment de preț.