Ei mor străini

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o colecție tulburătoare de povestiri care explorează teme legate de strămutarea culturală și impactul emoțional al părăsirii patriei. Proza este descrisă ca fiind frumoasă și elocventă, surprinzând complexitatea experiențelor autorului ca exilat yemenit.

Proza este frumoasă și elocventă, făcând experiența lecturii plăcută. Poveștile sunt convingătoare și personale, rezonând profund cu cititorii care pot împărtăși experiențe de strămutare. Personajele sunt viu desenate și abordează teme importante precum sărăcia, frica și identitatea culturală. Traducerile sunt lăudate pentru că surprind stilul original al autorului.

Unii cititori pot găsi temele cărții grele sau emoționante, având în vedere că abordează probleme dificile precum exilul și sărăcia. Este posibil ca poveștile să rezoneze mai mult cu cei care au trecut prin situații similare, ceea ce poate limita atractivitatea cărții pentru un public mai larg.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

They Die Strangers

Conținutul cărții:

They Die Strangers, o nuvelă și treisprezece povestiri scurte, este prima lucrare integrală în limba engleză a distinsului scriitor yemenit Mohammad Abdul-Wali. Abdul-Wali a murit în mod tragic într-un accident aviatic, iar povestirile sale au fost adunate după moartea sa de către traducătorii Abubaker Bagader și Deborah Akers.

Abdul-Wali s-a născut în Etiopia din părinți arabi yemeniți. Poveștile sale, pline de nostalgie și de amărăciunea exilului, tratează experiențele comune ale yemeniților ca și el, prinși între culturi de deplasările provocate de războiul civil sau de migrația forței de muncă.

Printre personajele sale se numără femei rămase în urmă, copii crescuți fără tată și bărbați care se întorc acasă după ani de absență. El explorează condiția umană prin ochii celor oprimați și lipsiți de drepturi și simpatizează în mod deosebit cu situația dificilă a femeilor.