Eirik cel Roșu și alte saga islandeze

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Eirik cel Roșu și alte săgeți islandeze” prezintă o colecție de săgeți islandeze, traduse de Gwyn Jones. Cititorii apreciază traducerile captivante și fluide, precum și introducerea informativă. Cartea este remarcată pentru meritele sale literare și oferă un amestec de povești realiste și de saga legendară. Cu toate acestea, unii cititori își doresc mai multe note explicative și resurse, în timp ce câțiva o găsesc mai puțin captivantă decât se așteptau.

Traducerile sunt fluide și elegante. Cartea oferă o selecție variată de sagas, cu merite literare puternice. Este bine apreciată pentru narațiunea sa captivantă și introducerea sa informativă. Cititorii o consideră o modalitate excelentă de a învăța despre epoca vikingilor și cultura islandeză.

Unii cititori au fost dezamăgiți de lipsa notelor explicative, a glosarului și a resurselor academice, ceea ce o face mai potrivită pentru lectura de agrement decât pentru studiul serios. Câțiva au găsit ritmul lent și nu la fel de captivant cum a fost promovat.

(pe baza a 17 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Eirik the Red and Other Icelandic Sagas

Conținutul cărții:

Selectate de Gwyn Jones - eminentul cercetător celtic - pentru excelența și varietatea lor, aceste nouă saga islandeze includ Hen-Thorir, Bărbații din Vapnfjord, Thorstein lovit cu bastonul, Hrafnkel preotul lui Frey, Thidrandi pe care zeițele l-au ucis, Authun și ursul, Gunnlaug limba viermilor, Regele Hrolf și campionii săi, și piesa din titlu.

Despre serie:Timp de peste 100 de ani Oxford World's Classics a pus la dispoziție cel mai larg spectru de literatură din întreaga lume. Fiecare volum accesibil reflectă angajamentul Oxford față de erudiție, oferind textul cel mai exact, plus o mulțime de alte caracteristici valoroase, inclusiv introduceri de specialitate de către autorități de renume, note voluminoase pentru clarificarea textului, bibliografii actualizate pentru studii suplimentare și multe altele.