El Da En Que Descubres Quin Eres

Recenzii ale cititorilor

Cartea este lăudată pe scară largă pentru ilustrațiile sale frumoase, mesajele pozitive și adecvarea pentru copii, în special pentru promovarea temelor de autoacceptare și diversitate. Ea rezonează atât cu copiii, cât și cu adulții, ceea ce o face o resursă utilă pentru învățarea emoțională socială. Cu toate acestea, unii cititori consideră că versiunea în limba engleză poate să nu se traducă la fel de bine ca versiunea în limba spaniolă și există preocupări cu privire la adecvarea la vârsta copiilor mai mici a complexității textului.

Ilustrații frumoase, mesaje pozitive și înălțătoare, potrivite pentru copii de toate vârstele, rezonează cu experiențele personale, promovează diversitatea și acceptarea de sine, excelente pentru învățarea emoțională socială, iubite de elevi și eficiente pentru copiii bilingvi.

Versiunea în limba engleză poate să nu se traducă bine din spaniolă, iar unele pagini pot avea prea mult text pentru copiii mai mici, în special pentru cei din grădiniță și clasa I.

(pe baza a 28 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Uneori, când în sfârșit facem pasul, se întâmplă lucruri incredibile.

Vor fi momente când vei intra într-un loc.

Și nu vezi pe nimeni ca tine.

Există multe motive pentru care te poți simți diferit.

Poate e vorba de felul în care arăți, de felul în care vorbești sau de locul de unde vii. Poate din cauza a ceea ce mănânci sau ceva asemănător. Oricare ar fi motivul, nu este ușor să faci acel pas într-un loc în care nu cunoști pe nimeni; dar cumva o faci.

Textul bogat al lui Jacqueline Woodson și arta uluitoare a lui Rafael L pez se combină pentru a celebra curajul de care este nevoie pentru a ne face un loc într-o lume diferită de a noastră. Și ne îndeamnă să ne gândim că, dacă facem pasul și ne împărtășim povestea, este aproape sigur că alții vor fi interesați să ne cunoască mai bine.