El Marciano / Marțianul

Recenzii ale cititorilor

Recenzile despre „The Martian” evidențiază povestea captivantă, dezvoltarea vie a personajelor și un amestec de umor și detalii tehnice care menține interesul cititorilor. Mulți recenzenți au lăudat capacitatea lui Andy Weir de a face accesibile și distractive concepte științifice complexe. Cu toate acestea, unii au remarcat că cartea poate părea încărcată cu detalii tehnice, ceea ce ar putea diminua ritmul pentru unii cititori. În plus, criticile s-au îndreptat către calitatea traducerii în spaniolă, pe care mai mulți cititori au considerat-o deficitară.

⬤ Poveste captivantă, cu o abordare unică a supraviețuirii.
⬤ Personaje bine dezvoltate, în special protagonistul Mark Watney.
⬤ Amestecul de umor cu detalii tehnice o face interesantă.
⬤ Teme puternice ale rezistenței și ingeniozității în fața adversității.
⬤ Se adresează atât fanilor science fiction, cât și cititorilor generali datorită narațiunii sale accesibile.
⬤ Bine scris, rapid și captivant.

⬤ Detaliile tehnice pot copleși uneori fluxul narativ.
⬤ Sfârșit abrupt care i-a lăsat pe unii nemulțumiți.
⬤ Traducerea în spaniolă a fost criticată pentru că a fost slabă și greu de înțeles în unele părți.
⬤ Poate să nu placă cititorilor neinteresați de știință sau inginerie.

(pe baza a 803 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

El Marciano / The Martian

Conținutul cărții:

Roman strălucitor, delir ingenios, cu o mecanică a suspansului care surprinde cititorul iar și iar.

O experiență literară excepțională la gravitație zero.

"Cel mai bun roman SF din ultimii ani."

Wall Street Journal

Acum șase zile, astronautul Mark Watney a devenit unul dintre primii oameni care au pășit pe suprafața planetei Marte.

Acum, el este sigur că va fi primul om care va muri acolo. Echipajul navei sale spațiale este forțat să evacueze planeta din cauza unei furtuni de praf, lăsându-l pe Mark în urmă după ce l-a dat drept mort. Dar el este în viață și este prins la milioane de kilometri distanță de orice ființă umană, incapabil să trimită semnale către Pământ.

În orice caz, dacă ar realiza o conexiune, ar muri cu mult înainte ca salvarea să poată ajunge. Cu toate acestea, Mark nu renunță; înarmat cu inteligența, abilitățile și cunoștințele sale de botanică, el se confruntă cu obstacole aparent insurmontabile. Din fericire, simțul umorului se va dovedi a fi cea mai mare sursă de putere a sa.

Încăpățânat să rămână în viață, el pune la cale un plan absolut nebunesc pentru a contacta NASA.

DESCRIERE ÎN LIMBA ENGLEZĂ A MISSION TO MARS.

O misiune pe Marte, Un accident ciudat, Lupta unui om pentru a supraviețui.

Acum șase zile, astronautul Mark Watney a devenit unul dintre primii oameni care au pășit pe Marte.

Acum, el este sigur că va fi prima persoană care va muri acolo.

După ce o furtună de praf aproape l-a ucis și a forțat echipajul său să evacueze planeta, crezându-l mort, Mark se trezește blocat pe suprafața lui Marte, complet singur, fără nicio modalitate de a semnala Pământului că este în viață. Și chiar dacă ar reuși să transmită vestea, proviziile sale s-ar epuiza cu ani buni înainte de sosirea unei echipe de salvare. Totuși, sunt șanse ca Mark să nu aibă timp să moară de foame. Mașinile avariate, mediul neiertător sau simpla "eroare umană" sunt mult mai susceptibile să îl omoare mai întâi.

Dar Mark nu este pregătit să renunțe. Înarmat doar cu ingeniozitatea sa, cu abilitățile sale de inginer - și cu un simț al umorului care se dovedește a fi cea mai mare sursă de putere a sa - el pornește într-o căutare tenace pentru a rămâne în viață. Pe măsură ce se confruntă cu un obstacol aparent insurmontabil după altul, Mark începe să creadă că ar putea părăsi planeta în viață. Dar Marte îi rezervă încă multe surprize.