El Mesquite: A Story of the Early Spanish Settlements Between the Nueces and the Rio Grande

Recenzii ale cititorilor

Cartea este un roman istoric care explorează istoria timpurie a Texasului dintr-o perspectivă unică, concentrându-se pe experiențele coloniștilor spanioli și ale comunității Tejano. Este bine primită pentru narațiunea sa captivantă, detaliile istorice pătrunzătoare și rolul său în evidențierea literaturii Chicano.

Narațiune captivantă, informativă despre coloniștii spanioli din Texas, perspectivă unică asupra istoriei Tejano, limbaj ușor de înțeles, portret înduioșător al istoriei și adăugare valoroasă la ficțiunea istorică a scriitorilor Chicano.

Unii cititori au considerat că introducerea a fost mai captivantă decât cartea în sine, în timp ce alții și-au dorit mai multe detalii istorice specifice despre anumite zone. Câțiva au remarcat că introducerea a dezvăluit prea mult din poveste.

(pe baza a 16 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Ținutul deschis al Texasului dintre râul Nueces și Rio Grande a fost puțin populat în secolul al XIX-lea, iar majoritatea coloniștilor care au locuit acolo aveau nume hispanice care, până de curând, erau rareori admise în paginile istoriei Texasului. Cu toate acestea, în 1935, o descendentă a uneia dintre vechile familii spaniole din regiune - o femeie, nu mai puțin - a găsit o modalitate ingenioasă de a publica istoria regiunii sale într-o perioadă în care nici tejanos, nici femeile nu aveau prea multă voce.

Ea a spus povestea din perspectiva unui copac mesquite străvechi, sub ramurile căruia trecuse multă istorie din sudul Texasului. Povestea ei a devenit o sursă neprețuită de istorie populară, dar a fost mult timp scoasă de sub tipar. Acum, cu noi introduceri importante realizate de Leticia M.

Garza-Falc n și Andr s Tijerina, istoria la care a asistat El Mesquite îi poate informa din nou pe cititori cu privire la modul de viață care a modelat Texasul. Prin vocea bătrânului copac nodos, Elena Zamora O'Shea povestește istoria politică și etnografică a Texasului de Sud, plină de detalii ale vieții cotidiene, cum ar fi cântecele, plantele locale și medicamentele populare, mâncărurile și rețetele, relațiile dintre peoni și patroni și vocabularul ranch-ului tejano.

Lucrarea este un exemplu important al genului literar istorico-folcloristic folosit de scriitorii mexicano-americani din acea perioadă. Folosind dispozitivul literar al narațiunii copacului, O'Shea ridică probleme de cultură, discriminare și prejudecăți pe care nu le-ar fi putut aborda cu propria voce în acea zi și afirmă în mod explicit ideologia mexicano-americană a Texasului anilor 1930. Rezultatul este o lucrare literară și istorică de o valoare durabilă, care articulează în mod clar pretenția Tejano la legitimitate în istoria Texasului.

ELENA ZAMORA O'SHEA (1880-1951) s-a născut la Rancho La Noria Cardenena, lângă Pe itas, Hidalgo County, Texas. Învățătoare de lungă durată, printre posturile sale numărându-se și cel de la faimosul King Ranch, ea a scris această carte pentru a-i ajuta pe copiii tejani să își cunoască și să își revendice mândra moștenire.