El Resto del Mundo Rima / The Rest of the World Rhymes

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 4 voturi.

Conținutul cărții:

Cu o scriitură precisă și imagini clare, Carolina Bello compune o cartografie a senzațiilor care se mișcă între vizibil și invizibil, între vii și morți, traversate de o atmosferă melancolică de violență și erotism.

Un eveniment fortuit îi plasează pe aceeași scenă și cu aceeași etichetă pe Andrés Lavriaga, un fugar care tocmai a jefuit o sucursală de împrumuturi, și pe Julia Bazin, un biolog care a ajuns într-un punct mort al vieții sale: sunt singurii supraviețuitori ai unui triplu accident rutier. Așa începe această poveste: cu deznodământul unei secvențe care reconfigurează viețile celor două personaje, trecutul lor, dar și prezentul, pe care îl împart în spitalul la care sunt trimise.

El resto del mundo rima povestește experiența fantomatică a unei femei care sfidează logica existenței. Ea evadează din spital, se ascunde într-un dulap și uzurpă identitatea unui medic pentru a se apropia de celălalt supraviețuitor și, pornind de la viața acestuia, să și-o reinventeze pe a ei. Julia, deghizată în Monica Elzester, și Andres, convalescent, intră într-o relație ciudată și ambiguă. Ambii caută un sens în amintirile celuilalt, care sunt amestecate cu filme, vise și fragmente citite.

DESCRIERE EN ESPAÑOL

Cu o scriitură precisă și imagini clare, Carolina Bello compune o cartografie a senzațiilor care se mișcă între vizibil și invizibil, între vii și morți, traversate de o atmosferă melancolică de violență și erotism.

Un eveniment fortuit îi plasează pe Andrés Lavriaga, un fugar care tocmai a jefuit o casă de amanet, și pe Julia Bazin, un biolog care a ajuns într-un punct mort al vieții sale, în aceeași situație și cu același semn: ei sunt singurii supraviețuitori ai unui triplu accident de circulație. Așa începe această poveste: cu încheierea unei secvențe care reconfigurează viețile celor două personaje - trecutul, dar și prezentul lor, pe care îl împart în spitalul la care au fost trimise.

The Rest of The World Rhymes povestește experiența fantomatică a unei femei care sfidează logica existenței. Ea evadează din spitalizare, se ascunde într-un dulap și uzurpă identitatea unui medic pentru a se apropia de celălalt supraviețuitor. Apoi, inspirându-se din viața acestuia, o reinventează pe a ei. Julia, deghizată în Monica Elzester, și un Andrés convalescent intră într-o relație ciudată și ambiguă. Amândoi caută un sens în amintirile celuilalt, care sunt încâlcite cu filme, vise și fragmente textuale.