EL SENOR PRESIDENTE

Recenzii ale cititorilor

Cartea „El Señor Presidente” de Miguel Ángel Asturias a primit recenzii extrem de pozitive, cititorii lăudându-i narațiunea complexă, profunzimea politică și rezonanța emoțională. Mulți o consideră o capodoperă a literaturii, subliniind în special examinarea critică a dictaturii și a problemelor sociale din America Latină. Cu toate acestea, unii cititori au remarcat că textul original în spaniolă poate fi dificil din cauza complexității sale și a dialectelor regionale.

⬤ Intriga superbă care critică dictaturile din America Latină.
⬤ Narațiune captivantă cu descrieri vii și o utilizare bogată a dispozitivelor literare.
⬤ Personaje cu multe straturi și comentarii politice complexe.
⬤ Considerată o capodoperă literară și foarte recomandată de cititori.
⬤ Experiență de învățare datorită utilizării limbii regionale și a vocabularului unic.

⬤ Textul original în spaniolă poate fi dificil de înțeles pentru vorbitorii non-nativi.
⬤ Unii cititori au găsit începutul povestirii dificil de înțeles.
⬤ Temele negative ale romanului și greutatea emoțională pot fi intense pentru cititori.

(pe baza a 29 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Descrierea și denunțarea tiraniilor latino-americane au servit drept fundal pentru romane de mare calitate literară.

„El Señor Presidente”, inspirat de figura dictatorului guatemalez Manuel Estrada Cabrera, a ridicat această linie narativă la capacitatea sa maximă de expresie și l-a lansat spre celebritate pe Miguel Ángel Asturias (1899-1974), laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în 1967. Povestea este o coborâre în infern prin reconstituirea unei atmosfere de coșmar, forjată de exercitarea ilicită a puterii și de omniprezența torturii și a fricii.

Viziunea grotescă a realității și lirismul crud realizează transfigurarea unei situații istorice specifice într-o realitate literară autonomă. Alte lucrări de Miguel Ángel Asturias din această colecție: „Hombres de maíz”, „Leyendas de Guatemala” și „Maladrón”.