El Sicario: Autobiografia unui asasin mexican

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o relatare de primă mână a vieții unui executant al unui cartel, oferind o perspectivă unică asupra funcționării interne a cartelurilor de droguri din Mexic, a violenței, a corupției și a călătoriei personale de izbăvire a autorului. Cu toate acestea, este criticat pentru editarea slabă și lipsa de profunzime în informațiile contextuale.

Perspectivă interesantă din partea unui asasin, pătrunzătoare în dinamica și corupția cartelurilor, oferă o realitate șocantă a vieții din lumea cartelurilor, teme importante ale violenței și căutarea de răscumpărare a autorului.

Editat prost și prezentat ca o transcriere, narațiune repetitivă și nefocalizată, lipsește cercetarea aprofundată și contextele, poate părea egoist sau predicator cu privire la transformarea autorului.

(pe baza a 122 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

El Sicario: The Autobiography of a Mexican Assassin

Conținutul cărții:

În acest monolog fără precedent și înfricoșător, un asasin mexican pocăit spune adevărul fără ocolișuri despre războiul împotriva drogurilor pe teritoriul american. El Sicario este fața ascunsă a războiului american împotriva drogurilor.

El este un asasin plătit care a funcționat ca un comandant în cadrul poliției statului Chihuahuan, care a fost instruit în SUA de către FBI și care, timp de douăzeci de ani, a răpit, torturat și ucis oameni pentru industria drogurilor, la comanda cartelurilor de droguri mexicane. Este un asasin plătit care a ieșit viu de pe câmpurile ucigașe. A părăsit afacerea și s-a întors la Hristos.

Apoi a decis să spună povestea vieții și a muncii sale.

Charles Bowden l-a întâlnit pentru prima dată pe El Sicario în timp ce făcea un reportaj pentru cartea Murder City. Pe măsură ce încrederea dintre cei doi bărbați s-a dezvoltat, Bowden a fost martor la confesiunea lui El Sicario și a decis să își spună povestea.

Bărbatul care vorbește bine și care iese la iveală din paginile cărții El Sicario este unul care a fost educat de sărăcie și condus de refuzul de a fi încă o statistică în eșecul Mexicului. Nu este lăudăros, nu pretinde că are o poziție importantă în crima organizată. Dar poate explica în detaliu nu numai tortura și crima, ci și modul în care puterea este distribuită și utilizată în cadrul acordului dintre statul public mexican și forțele de ordine de pe teren - unde teroarea și măcelul sunt simple instrumente de punere în aplicare a politicii atât pentru poliție, cât și pentru carteluri.

Iar el nu este un proscris sau un rebel. El este statul. Atunci când conducea echipa de combatere a răpirilor a poliției de stat din Juarez, conducea și o rețea de răpiri în Juarez.

Când ucidea oameni pentru bani în Juarez, își perfecționa ținta la poligonul poliției federale. Acum trăiește în Statele Unite ca fugar.

Un cartel are un contract de un sfert de milion de dolari pe capul lui. Un alt cartel încearcă să îl recruteze. Vorbește ca un om liber și de bună voie - nu există nicio acuzație împotriva sa.

Este o voce singuratică - nimeni cu trecutul său nu a venit vreodată să vorbească.

El este viitorul - sunt mii de oameni ca el în Mexic și vor mai fi și în alte locuri. El este adevărul pe care nimeni nu vrea să îl audă.