Elaborarea unei constituții sub ocupație: Politica revoluției impuse în Irak

Titlul original:

Constitution Making Under Occupation: The Politics of Imposed Revolution in Iraq

Conținutul cărții:

Încercarea din 2004 de a elabora o constituție interimară în Irak și efortul de a adopta una permanentă în 2005 au fost rezultate neintenționate ale ocupației americane, care a încercat mai întâi să impună o constituție prin agenții săi. Această paradigmă a elaborării unei constituții în două etape, pusă în aplicare într-o mișcare complet neplanificată de către irakieni și sponsorii lor americani, a constituit un fel de compromis între proiectul populist-democratic al clericilor șiiți și interferența externă a Americii.

Atât timp cât a fost utilizată într-un mod coerent și legitim, metoda era promițătoare. Din păcate, logica impunerii externe și a excluderii politice a compromis negocierile. Andrew Arato este prima persoană care înregistrează acest proces istoric și analizează problemele sale speciale. El compară redactarea constituției irakiene cu revoluții constituționale similare, impuse din exterior de Statele Unite, în special în Japonia și Germania, și identifică pașii greșiți politici care au contribuit la problemele de învățare și legitimitate.

În loc să susțină că modelul corect de elaborare a constituției ar fi menținut stabilitatea în Irak, Arato se concentrează pe oportunitatea fragilă de democratizare, care a fost doar puțin consolidată de metodele utilizate pentru elaborarea unei constituții. Arato susține că acest eveniment ar fi beneficiat foarte mult de un cadru general de internaționalizare și susține că în viitor ar trebui urmat un set mai bun de orientări (mai degrabă decât reglementările învechite de la Haga și Geneva). Având acces la o literatură vastă, Arato evidențiază dificultatea de a exporta democrația într-o țară care se opune tuturor acestor proiecte străine și care este în dezacord fundamental cu privire la chestiunile de identitate politică.