Electrodomsticos: Povestiri

Titlul original:

Electrodomsticos: Stories

Conținutul cărții:

Inspirate, în parte, de istoria familiei lui Moira McCavana din Bilbao, aceste povestiri scurte pline de inventivitate locuiesc în Țara Bascilor din Spania în cei cincizeci de ani care au urmat Războiului Civil Spaniol. „În Guernica, nu există un copac, la periferia orașului, de ale cărui brațe noduroase atârnă beretele de fetru.

Pălăriile nu sunt o gamă de culori - nu sunt albastre, crem, maro, maro, portocalii, violete sau verzi. Pălăriile nu au început ca niște muguri, ca niște pete de pâslă împăturită care s-au desfășurat pe măsură ce copacul s-a dezvoltat de la un puiet și s-a maturizat”. Așa începe prima povestire din Electrodomsticos, colecția de debut a Moirei McCavana.

În aceste povestiri, personajele se luptă cu loialități atât politice, cât și personale, încercările lor de independență coincizând cu fervoarea naționalistă în creștere din regiune. Exquisit de atent la nuanțele istoriei familiale și culturale și îmbinând frumos sensibilitățile pastorale și istorice, Electrodomsticos este un debut uimitor despre loc, limbă și identitate, de la o nouă voce promițătoare.