Elefantul pictat

Titlul original:

Painted Elephant

Conținutul cărții:

Un elefant pictat spune o poveste de dragoste - neîmpărtășită, desigur, ca toate cele mai bune povești. Julieta noastră? Un elefant indian singuratic, proaspăt sosit din Olanda la grădina zoologică din Calgary, cu o înclinație pentru evadările la lumina lunii. Romeo al ei? Statuia de lemn a bărbatului Maytag de pe strada 9 din Calgary, cu ochii săi triști, coapsele sale de stejar, distanțarea sa.

Această carte, prima de la Jill Hartman, este un poem narativ tragi-comic despre pasiunea pachidermilor. Nina Simone, Pig Latin, opera germană și un cor de poeți canadieni cântă în fundal. Tămâie, prăjituri cu specula și flori ieftine parfumează aerul. Și zeițe, mirmidoni și naufragii apar cu o anumită frecvență.

Cu un limbaj fracturat și jucăuș, inteligent și amuzant, Painted Elephant anunță o nouă voce importantă în poezia canadiană.