Elegie pentru limba mea

Recenzii ale cititorilor

Elegy for My Tongue” de Saba Husain este o colecție de poezii frumos elaborată, care explorează teme legate de imigrație, identitate și umanitate prin călătoria unei familii din Pakistan în SUA. Poemele sunt interconectate și evocă emoții profunde, reflectând cu sensibilitate asupra experiențelor personale și universale.

Colecția cuprinde poezii elegante, sensibile, frumos concepute și accesibile. Ea împletește teme personale și universale, conectând cititorii prin experiențe comune. Prezența imaginilor legate de natură și de contextele sociale, precum și portretizarea moștenirii familiale, adaugă profunzime și rezonanță poemelor. Cititorii găsesc cartea captivantă și o sursă de bucurie și reflecție.

În recenzii nu au fost menționate dezavantaje semnificative. Cu toate acestea, se poate deduce că natura abstractă a poeziei ar putea fi o provocare pentru unii cititori care caută narațiuni directe.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Elegy for My Tongue

Conținutul cărții:

În Elegy for My Tongue de Saba Husain, cotidianul este întotdeauna în dialog cu enormul - cu complexitățile imigrației, identității naționale, mortalității, limbii și credinței. Simplitatea unei bunici care își ajută nepotul să învețe pentru un test devine o meditație asupra istoriei familiei, descoperind cum „hârtia își amintește de o ceașcă aburindă de ceai negru/ cu cardamom și lapte, / și de alunecarea unui stilou”.

Sau o sfoară de rufe biciuită de vânt, „aruncând hainele înțepenite de soare/ în aer ca/ niște fluturi mamut”, duce la cunoașterea eului privat din enormitatea familiei și a istoriei, eul care aproape că vrea să fie dezvăluit. Această carte traversează națiuni și limbi, generații și cele mai mici momente de înțelegere și descoperire. Saba Husain scrie cu inteligență muzicală, cu o grație și o claritate care par aproape lipsite de efort.

Aceasta este o carte extraordinară, la care voi reveni cu plăcere. - Kevin Prufer, The Fears