Elemente mongole în Manchu

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Mongol Elements in Manchu

Conținutul cărții:

Cartea lui William Rozycki "Mongol Elements in Manchu" este o lucrare magistrală pe tema lingvisticii manciure și mongole.

Ea identifică, analizează și clasifică aparițiile cuvintelor de împrumut mongole în documentele scrise manciure pentru a înțelege mai bine relația dintre aceste două limbi. În total, se examinează 1 381 de corespondențe de cuvinte individuale și se clasifică în opt categorii individuale: împrumuturi recente de la mongoli la manciuri, împrumuturi timpurii de la mongoli la manciuri/jurciuri, împrumuturi străvechi de la mongoli la tungus, corespondențe anterioare împrumutului, împrumuturi de la manciuri la mongoli, cazuri problematice, împrumuturi de la chinezi la mongoli și manciuri și cazuri irelevante.

Atât analiza lingvistică, cât și lexiconul cuprinzător oferite de această carte o fac o sursă indispensabilă pentru oricine studiază sau este interesat de relația dintre limbile mongolă și manchusă.