Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Eligible de Curtis Sittenfeld este o repovestire modernă a cărții Mândrie și prejudecată a lui Jane Austen, care a primit un amestec de recenzii din partea cititorilor. Cartea oferă comentarii ingenioase și încearcă să aducă personajele îndrăgite în contexte contemporane. Cu toate acestea, mulți cititori consideră că romanul se îndepărtează prea mult de esența personajelor originale și de dezvoltarea lor, ceea ce duce la nemulțumirea față de portretizarea unor personaje-cheie precum Lizzy Bennet și domnul Darcy.
Avantaje:⬤ Stil de scriere inteligent și plin de umor, care reflectă cultura contemporană.
⬤ Unele personaje, precum doamna Bennet și Kathy de Bourgh, sunt bine desenate și captivante.
⬤ Modernizarea poveștii este creativă și reflectă problemele societății moderne.
⬤ Cartea conține momente de umor autentic și comentarii relatabile despre relații și probleme familiale.
Dezavantaje:⬤ Multe personaje îndrăgite sunt portretizate în mod inconsecvent sau infidel; cititorii au considerat că lipsește chimia dintre Lizzy și Darcy.
⬤ Complotul este criticat pentru că este prea lung și lipsit de concentrare, cu numeroase capitole scurte care întrerup fluxul narațiunii.
⬤ Unii cititori au fost dezamăgiți de includerea unor elemente moderne care, în opinia lor, nu se aliniază cu spiritul operei originale.
⬤ Personaje precum Wickham sunt prost interpretate, iar arcuri de poveste semnificative din original sunt modificate sau omise, derutând fanii lui Austen.
(pe baza a 1862 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Eligible: A Modern Retelling of Pride and Prejudice
Conținutul cărții:
NEW YORK TIMES BESTSELLER - Minunat de tandru și hilar de amuzant, Eligible abordează genul, clasa, curtarea și familia, iar Curtis Sittenfeld se reafirmă ca unul dintre cei mai uluitori autori care scriu astăzi.
NUMITĂ UNA DINTRE CELE MAI BUNE CĂRȚI ALE ANULUI DE NPR ȘI THE TIMES (UK)
Această versiune a familiei Bennet - și a domnului Darcy - este una pe care ai și nu ai mai întâlnit-o: Liz este o scriitoare de reviste în jur de treizeci de ani care, la fel ca sora ei mai mare, Jane, instructor de yoga, locuiește în New York City. Când tatăl lor are o problemă de sănătate, se întorc în casa copilăriei lor din Cincinnati pentru a-l ajuta - și descoperă că Tudor-ul întins în care au crescut se prăbușește, iar familia este în dezordine.
Surorile mai mici, Kitty și Lydia, sunt prea ocupate cu antrenamentele lor CrossFit și cu dietele Paleo pentru a se angaja. Mary, sora mijlocie, își câștigă a treia diplomă de masterat online și abia iese din cameră, cu excepția misterioaselor ieșiri de marți seara despre care nu vrea să vorbească. Iar doamna Bennet se gândește la un singur lucru: cum să își mărite fiicele, mai ales că se apropie cu pași repezi cea de-a 40-a aniversare a lui Jane.
Intră Chip Bingley, un doctor chipeș nou venit în oraș, care a apărut recent în jonglernautul reality show de dating Eligible. La un grătar de 4 iulie, Chip se interesează imediat de Jane, dar prietenul lui Chip, neurochirurgul Fitzwilliam Darcy, i se dezvăluie lui Liz ca fiind mult mai puțin fermecător....
Și totuși, primele impresii pot fi înșelătoare.
Elogii pentru Eligibil
„Chiar și cea mai înfocată Austenită se va găsi curând sedusă.” -- O: The Oprah Magazine
„Blissful... Sittenfeld modernizează clasicul într-un mod atât de elegant și spiritual, încât ai crede că până și Jane Austen ar fi mulțumită.” -- People (cartea săptămânii)
” O) repovestire contemporană sclipitoare și proaspătă.” -- Entertainment Weekly
” Sittenfeld) este reinterpretatorul ideal al zilelor noastre. Talentul ei special constă nu doar în scrisul clar și curat, ci și în amuzamentul ei general față de lume, în observațiile ei arhaice, lapidare și pline de miez despre comportament, caracter și motivație. Ea poate detecta ipocrizia, minciuna, contradicția și absurditatea de la zece mile depărtare. Ea este cea cu care vrei să pleci de la petrecere, pentru a putea explica ce s-a întâmplat cu adevărat.... De la Clueless, care a transportat-o pe Emma în Beverly Hills, Austen nu a mai fost atât de încântată de interpretare.... Sittenfeld scrie atât de bine - propozițiile ei sunt atât de bune și povestea atât de satisfăcătoare.... În calitate de cititor, permiteți-mi să spun doar atât: Trei urale pentru Curtis Sittenfeld și interesul ei antropologic ascuțit, tăios și exuberant pentru condiția umană.” --Sarah Lyall, The New York Times Book Review
„O evoluție inteligentă și răscolitoare a poveștii lui Austen.” -- The Denver Post
„Dacă există o pereche mai perfectă decât Curtis Sittenfeld și Jane Austen, vă provocăm să o găsiți.... Sittenfeld face o poveste deja irezistibilă și mai seducătoare și mai fermecătoare.” -- Elle
„O repovestire jucăușă, de o inteligență malefică, a cărții Mândrie și prejudecată a lui Jane Austen.” -- BuzzFeed
„Sittenfeld este o alegere evidentă pentru a re-crea comedia de maniere a lui Jane Austen. Ea) este un maestru în disecarea normelor sociale pentru a dezvălui adevărurile naturii umane de dedesubt.” --The Millions
„O carte extrem de amuzantă și surprinzător de imprevizibilă, debordând de spirit și farmec.” -- The Irish Times
„O repovestire de nerefuzat a îndrăgitului clasic.” -- PopSugar
