Elogiul editării în Biblia ebraică (In Praise of Editing in the Hebrew Bible): Collected Essays in Retrospect

Recenzii ale cititorilor

Această colecție de eseuri de Yairah Amit oferă o perspectivă unică asupra erudiției biblice, subliniind în special diferențele dintre abordările israeliene și cele occidentale. Ea se concentrează pe editarea sagurilor în Biblia ebraică, oferind cititorilor noi perspective.

Delicioasă de citit, oferă un ton și o perspectivă diferită față de erudiția biblică occidentală standard, oferă o analiză solidă și pătrunzătoare, în special în ceea ce privește editarea textelor biblice.

Niciun contra specific menționat în recenzie.

(pe baza a 1 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

In Praise of Editing in the Hebrew Bible: Collected Essays in Retrospect

Conținutul cărții:

Yairah Amit este o importantă cercetătoare israeliană a Bibliei ebraice care a publicat unele dintre articolele sale doar în ebraică. Cele mai multe dintre ele sunt traduse aici pentru prima dată.

Pe măsură ce a alcătuit volumul, ea a descoperit că această colecție de 19 eseuri are un numitor comun: toate se referă la procesul de editare care a avut loc în crearea Bibliei ebraice, un proces pe care Amit îl privește cu oarecare favoare. De aici și titlul ei, "Elogiu editării". Biblia, susține ea, este o carte lungă și atent editată, ceea ce înseamnă că nu este o aglomerare întâmplătoare de materiale legate împreună, ci mai degrabă o bibliotecă completă și atent selectată.

Printre eseurile din acest volum se numără: Cine a decis să deschidă Tora cu crearea Sabatului?, Grădina Edenului ca utopie, Repetiția ca principiu poetic, Cui îi este frică de mai multe voci?, Considerații editoriale privind finalul, Cine este Postul Domnului? Întrebați editorul, A include sau a nu include? Considerații editoriale privind întregul. Ceea ce face acest volum unic printre colecțiile de eseuri este decizia ei de a adăuga o prefață personală la fiecare articol, evidențiindu-l dintr-un unghi subiectiv suplimentar.

Uneori prefața reflectă relația ei cu subiectul și ideologia acestuia, alteori circumstanțele în care articolul a fost scris sau publicat. Alteori, cititorii pot afla informații despre profesorii care i-au îndrumat primii pași în domeniu și despre propria sa relație cu diferite aspecte ale cercetării biblice.

Aceste prefețe, crede ea, arată cercetătorul nu ca un profesionist rigid, ci ca o persoană umană mai rotundă.