Emilio Uranga's Analysis of Mexican Being: O traducere și o introducere critică

Recenzii ale cititorilor

Recenzentul găsește valoare în carte, făcând conexiuni cu propriile experiențe ca mexican și implicându-se în diverse filosofii. Deși apreciază conținutul, critică formatul deranjant.

⬤ Validează experiențele personale
⬤ încurajează umilința
⬤ face legătura cu lucrări filosofice
⬤ considerată o lectură bună în general.

Formatul distrage atenția și face uneori lectura dificilă.

(pe baza a 1 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Emilio Uranga's Analysis of Mexican Being: A Translation and Critical Introduction

Conținutul cărții:

Filosoful Emilio Uranga, membru fondator al celebrului el grupo Hiperi n, și-a dedicat viața caracterizării nuanțelor și unicității existenței mexicane. În 1952 a publicat cartea sa de referință, An lisis del ser del mexicano, care a devenit un clasic instantaneu.

Aceasta este prima traducere în limba engleză a lucrării. Însoțită de o introducere cuprinzătoare, cartea cuprinde:

- O biografie a lui Uranga, care acoperă viața sa complicată, de la controversa din jurul presupusei sale implicări în masacrul studențesc din 1968 din Tlateloco până la dispariția sa din 1988.

- O prezentare detaliată a textului tradus, care prezintă cele mai importante mișcări ale acestuia.

- Discutarea relevanței lui Uranga pentru dezbaterile contemporane în fenomenologia culturii, filosofia eliberării, filosofia latino-americană, precum și fenomenologia însăși.

- Abordarea "ontologiei" lui Uranga și a modului în care acesta și-a justificat proiectul făcând apel la fenomenologia existențială a lui Heidegger și la poezia mexicană din secolul al XX-lea, în special la cea a lui Ramon Lopez Velarde.

Lectura sclipitoarelor cuvinte ale lui Uranga, traduse și prezentate cu măiestrie de Carlos Alberto S nchez's, ne permite în cele din urmă să înțelegem de ce acest filosof mexican este considerat unul dintre cei mai neînfricați și originali gânditori ai secolului XX.