Emoțiile vieții: Zindagi Ka Ehsaas

Recenzii ale cititorilor

Life's Emotions de Naleen Chand Lachan este o colecție emoționantă de poezii romantice prezentate atât în hindi, cât și în engleză, care explorează teme de dragoste, autodescoperire și rezonanță emoțională. Creativitatea și expresia autentică a autoarei au rezonat cu cititorii, făcând din această carte o sursă de inspirație și conexiune.

Poemele sunt captivante, inspiraționale și reflectă o gamă largă de emoții umane. Utilizarea de către autor a versului liber, a dispozitivelor poetice și prezentarea bilingvă (hindi și engleză) adaugă profunzime și autenticitate. Scrierea este bine editată, relatabilă și încurajează cititorii să reflecteze asupra propriilor experiențe. Mulți cititori au considerat-o o adăugare încântătoare și unică la colecțiile lor.

Nu există critici semnificative menționate în recenzii. Unii cititori ar putea prefera poezia structurată cu rimă, deși acest lucru nu a fost declarat în mod explicit ca o aversiune.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Life's Emotions: Zindagi Ka Ehsaas

Conținutul cărții:

În această carte unică de poezii, veți avea ocazia să explorați arta în limbaj. Autoarea, Naleen Chand Lachan, a prezentat poezii unice scrise în hindi folosind alfabetul englez pentru a permite cititorului să poată citi poemele în hindi, precum și o versiune în engleză a poemului. Aceasta este o încercare de a reduce decalajul dintre conținutul emoțional al poemelor în hindi, deoarece există expresii și cuvinte în limba hindi care au o profunzime mai mare în contextul emoțional pentru care nu există cuvinte în limba engleză. Spre deosebire de unele cărți de poezie care traduc poemele dintr-o limbă străină în engleză și pierd legătura emoțională și contextul cu poemul original în limba originală, în această carte nu vom pierde această legătură emoțională.

Această carte explorează profunzimile emoțiilor umane: dragoste, confuzie, frică, ură, cădere, renaștere, creșterea caracterului și înțelepciune. Această carte este vitală pentru oricine să o citească în timpul pandemiei COVID-19 și al revoltelor pentru a vedea că toți suntem oameni și că toți avem emoții umane. Această carte a fost creată pentru a ajuta oamenii cu lupte de zi cu zi și experiențe de viață, precum și pentru cineva care apreciază limba ca pe o artă, care este capabil să vadă frumusețea din spatele limbii hindi și să o poată înțelege și în limba engleză sub formă poetică.

Sperăm că, din această carte, cititorul poate extrage ceva semnificativ într-un fel sau altul din una sau din toate poeziile scrise de Naleen Chand Lachan.