Titlul original:
Unsettling Empathy: Working with Groups in Conflict
Conținutul cărții:
Această carte este o reflecție și o analiză aprofundată a motivelor și a modului în care empatia tulburătoare este o componentă esențială în procesele de reconciliere.
Situată la intersecția studiilor memoriei, a studiilor reconcilierii și a studiilor traumei, cartea este în esența sa transdisciplinară, prezentând o perspectivă nouă asupra modului de concepere a conceptelor și practicilor atunci când lucrăm cu grupuri aflate în conflict. Cartea Unsettling Empathy a luat naștere într-o perioadă de pesimism cultural crescând, în care asistăm la răspândirea populismului și la ascensiunea democrațiilor iliberale care fac trimitere la narațiunile naționaliste și etnocentrice ale trecutului.
Din cauza acestui peisaj schimbat, această carte aduce o contribuție importantă la căutarea de noi căi către o practică etică de conviețuire în lumina agoniilor din trecut și a conflictelor actuale. În contextul specific al lucrului cu grupuri aflate în conflict, această carte îndeamnă la o poziție (etică) de empatie tulburătoare. Empatia, care joacă un rol vital în aceste procese, este un fenomen complex și complicat, care nu este lipsit de criticii săi, care ne avertizează ocazional cu privire la partea sa întunecată.
Termenul de empatie are nevoie de un calificativ pentru a se distinge de fenomene conexe precum mila, compasiunea, simpatia, paternalismul benign, identificarea idealizată sau aproprierea voyeuristă. Cuvântul „tulburător” este tocmai acest ingredient crucial fără de care aș ezita să aduc empatia în conversația noastră.
