Titlul original:
Enchengeria - EkeGusii Dictionary: The Complete EkeGusii Trilingual Dictionary
Conținutul cărții:
Enchengeria Dicționarul EkeGusii Acesta este un dicționar complet EkeGusii-Kiswahili-Engleză care oferă definiții pentru cuvintele EkeGusii. Lucrarea a fost compilată pe parcursul a peste paisprezece ani de colectare de lexeme de la vorbitorii nativi ai limbii.
Acești respondenți care au furnizat datele brute variază de la foști profesori de EkeGusii ca limbă maternă până la experți în cunoștințe indigene din comunitatea Gusii. Lingviștii cu expertiză în lexicografie, fonetică, traducere și interpretare, care provin de la departamentul de lingvistică al Universității Kisii, au lucrat la detaliile tehnice. Aici se află caracterul unic al acestei lucrări: ea prezintă mai mult decât simple definiții ale unor simboluri de cuvinte.
Această ediție servește drept șablon pentru explorarea ulterioară, extinderea viitoare și dezvoltarea convențiilor ortografice din limbă. Dicționarul are următoarele: ●.
Semnificații ale cuvintelor EkeGusii cu KiSwahili, și traduceri în limba engleză ●. Abrevieri și substantive proprii ●. Propoziții concise care servesc ca exemple ilustrative în EkeGusii ●.
Transcrierea pe larg a cuvintelor folosind IPA pentru a servi drept ghid pentru pronunție ●. Acoperire a construcțiilor gramaticale
