Eneida lui Vergil

Titlul original:

Vergil Aeneid

Conținutul cărții:

Prin această traducere în versuri a cărții VI din Eneida lui Vergil călătorim cu Enea prin Lumea de Dincolo pentru a-l întâlni pe tatăl său. Însoțit de profetesa Sibyl, care îl instruiește să culeagă mai întâi Creanga de Aur, care îi va asigura trecerea în siguranță, Eneas coboară în Lumea de Dincolo, unde trece pe lângă mulțimi de morți care așteaptă să fie transportați peste râul Styx, înainte de a fi el însuși transportat peste râu de către Feribotul Charon.

Întâlnim monștri de legendă precum Cerberus, câinele cu trei capete care păzește porțile Lumii de Dincolo, și suflete moarte în Câmpul de Doliu, care se resemnează cu regret în fața sorții lor. Suntem mișcați de suferința Didonei, regina Cartaginei, și a iubitei lui Enea, care și-a luat viața când el a abandonat-o.

Este o poveste plină de teroare, tristețe și nostalgie, dar și de curaj și hotărâre - bogată în imagini poetice vii care stimulează imaginația.