Engleza din Bermude - Un profil socio-istoric și lingvistic (Eberle Nicole (Universitatea din Basel))

Titlul original:

Bermudian English - A sociohistorical and linguistic profile (Eberle Nicole (University of Basel))

Conținutul cărții:

Engleza Bermudeană.

Un profil socio-istoric și lingvistic se concentrează asupra unei varietăți de limbă engleză foarte puțin cercetată până în prezent. Cartea urmărește originile și dezvoltarea limbii engleze din Bermude, astfel încât să situeze varietatea în canonul altor varietăți mai puțin cunoscute ale limbii engleze, și oferă o primă descriere detaliată a structurii sale morfosintactice variabile.

Bazându-se pe date de interviu sociolingvistic și combinând analize calitative, tipologice și cantitative variaționiste ale caracteristicilor morfosintactice selectate, studiul pune în lumină afilierile structurale ale limbii engleze din Bermude și pledează pentru un model de transfer bidirecțional în care limba engleză din Bermude joacă un rol important în dezvoltarea unui număr de alte varietăți bazate pe limba engleză în regiunea geografică extinsă. Completând studiile existente care documentează astfel de varietăți, această carte contribuie la corpul de cercetare care descrie diversitatea varietăților englezești din întreaga lume, umplând un gol notabil.