Engleza juridică și gramatica Common Law: o abordare contextuală

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 6 voturi.

Titlul original:

Common Law Legal English and Grammar: A Contextual Approach

Conținutul cărții:

Lordul Denning, un judecător englez influent, dar controversat, a afirmat că -Vocile sunt instrumentele de lucru ale avocatului. - Acest manual juridic - aflat acum la a doua ediție - reflectă această convingere, deoarece se concentrează pe limbajul dreptului (termeni juridici, expresii și gramatică), introdus sistematic cu aspecte relevante ale dreptului.

Limbajul este examinat în context prin activități de lectură analitică bazate pe texte juridice originale selectate pentru interesul și importanța lor în diferite ramuri ale sistemului de common law. Cartea explorează dreptul constituțional, dreptul penal, dreptul răspunderii civile delictuale și dreptul contractelor, dar include și contexte juridice internaționale, cu un accent deosebit pe drepturile omului și dreptul european. În fiecare capitol, prezentarea conceptelor juridice și a terminologiei în context este gradată, astfel încât cursul progresează, bazându-se pe vocabularul și dreptul întâlnite în capitolele anterioare.

Capitolele sunt organizate tematic și includ o serie de activități/ sarcini de îndeplinit, însă cartea nu presupune cunoștințe anterioare de engleză juridică sau de common law. Sunt oferite chei de răspuns complete și comentarii reflexive atât cu privire la aspectele juridice, cât și la cele lingvistice, iar secțiunile marcate "Advanced" oferă materiale deosebit de provocatoare.

Secțiunile de consolidare sunt concepute pentru a testa înțelegerea globală de către studenți a textelor analizate, inclusiv utilizarea precisă a vocabularului juridic în context, cu soluții. Common Law Legal English and Grammar se adresează vorbitorilor non-nativi de limba engleză și, în special, studenților intermediari și avansați care studiază dreptul, precum și cadrelor universitare cu un interes profesional în dreptul anglo-american.

Avocații practicieni vor găsi, de asemenea, că această carte oferă o analiză valoroasă a limbajului documentelor juridice. Subiect: Dreptul juridic (în limba engleză) Educație juridică)