Engleza medicală ca limbă francă

Titlul original:

Medical English as a Lingua Franca

Conținutul cărții:

În această primă carte care tratează MELF, autorii afirmă că MELF reprezintă o contribuție importantă la înțelegerea limbii engleze ca limbă străină (ELF), în sensul că cercetările existente în domeniul ELF s-au limitat la situații de comunicare cu miză relativ scăzută, cum ar fi interacțiunile din mediul de afaceri, academic, blogging-ul pe internet sau conversațiile ocazionale.

Contextele medicale, în schimb, reprezintă adesea situații care necesită o precizie și o urgență comunicativă excepționale. Furnizând atât dovezi din propriile cercetări, cât și analize din (numărul limitat de) studii existente, autorii oferă o contrapondere la optimismul privind succesul comunicativ predominant în ELF.

Cartea propune o perspectivă teoretică asupra modului în care diferitele caracteristici ale comunicării în domeniul asistenței medicale servesc drept variabile importante în modelarea interacțiunii dintre vorbitorii de ELF, extinzând și mai mult înțelegerea noastră asupra acestui subdomeniu emergent.