Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea este o resursă utilă pentru înțelegerea și utilizarea limbii engleze în variantele britanice și americane. Deși are o listă cuprinzătoare de cuvinte și este utilă pentru scriitorii și cititorii de literatură britanică, unii utilizatori au remarcat lipsa termenilor britanici, erori în definiții și lipsa expresiilor idiomatice.
Avantaje:Listă cuprinzătoare de cuvinte, utilă pentru referință și înțelegerea englezei britanice și americane, ușor de utilizat, neprețuit pentru scriitorii și cititorii de mistere britanice.
Dezavantaje:Lipsesc multe cuvinte britanice, unele definiții sunt incorecte, lipsesc expresii și expresii idiomatice cuprinzătoare, poate să nu acopere toate distincțiile necesare între cele două forme de engleză.
(pe baza a 9 recenzii ale cititorilor)
Conținutul cărții:
Fără a vă ajuta din engleză în engleză, ați putea*... 1.
Să primiți un stiffie în Stamford? 2. Să cumpărați o țesătură în Bradford? 3. Să fii „gazumped” în Galveston? 4.
Să mănânci aragula în Aberdeen? 5.
Să mergi la carsey în Cleveland? 6. Să vă tăiați bretonul în Belfast? Acest ghid practic de la A la Z vă pune la curent cu peste 2 000 de cuvinte englezești uzuale care pot provoca confuzie, haos, fețe roșii și chiar vă pot costa bani dacă le folosiți în mod greșit, în țara greșită...
în special în scopuri de afaceri și sociale. Așa că țineți acest ghid în buzunar, în servietă sau pe dispozitivul dvs. electronic preferat...
și evitați să mai faceți vreodată gafe jenante în această engleză internațională a noastră, niciodată. * (1. Da, un stiffie este o carte de invitație formală.
2. Da, atâta timp cât i-ai spus covor.
3. Posibil: gazumping este un termen din domeniul imobiliar. 4.
Da, cu condiția să ceri rachetă (salată. ) 5.
Da, atâta timp cât doriți să mergeți la toaletă. 6. Da, dar va trebui să le cereți să vă taie franjurile. )
