Enter a Samurai: Kawakami Otojiro și teatrul japonez în Occident, volumul 1

Titlul original:

Enter a Samurai: Kawakami Otojiro and Japanese Theatre in the West, Volume 1

Conținutul cărții:

Întorcându-se în ultimii ani ai secolului al XIX-lea, veteranul producător și regizor Joseph L. Anderson se bazează pe un volum monumental de cercetări adunate din biblioteci și arhive din șapte țări pentru a-l prezenta pe impresarul teatral japonez Kawakami Otojiro. În 1899, Kawakami, soția sa - inspirata dansatoare și actriță Sadayakko - și trupa sa au pornit în turnee epocale prin SUA și Europa, prezentând publicului noi forme de artă dramatică și dans inedite în Occident.

Posedând o energie și o imaginație fără limite, Kawakami a fost un pionier care privea lumea ca pe scena sa. În ultimul deceniu al unei vieți prea scurte, Kawakami a introdus reforme majore ale spectacolului japonez și ale afacerilor teatrale.

Erudit, ingenios și plin de perspective fascinante asupra culturii și convențiilor din America, Europa și Japonia sfârșitului de secol, Enter a Samurai deschide o ușă către o epocă puțin cunoscută, dar de o importanță vitală în istoria teatrului modern.

Despre autor

Joseph L. Anderson se bucură de piese și filme japoneze și americane de peste șapte decenii. În anii 1950 și 1960, a scris și a fost membru în comitetul editorial al multor reviste de film mici. Ulterior, în calitate de profesor de film la Colegiul de Arte Frumoase al Universității din Ohio și de adjunct la programul de doctorat în arte comparate al acestuia, la începutul anilor 1960, a fost pionierul studiilor de nivel universitar privind cinematografia japoneză. Este licențiat în istorie la Antioch College și are un masterat la Ohio State University și a fost student la ICU, Tokyo. Anderson este principalul coautor al cărții The Japanese Film: Art and Industry (în tipar de cincizeci de ani).

Anderson a fost consilier principal pentru programul academic Tokyo Broadcasting System în domeniul radiodifuziunii, mass-media și culturii japoneze și a predat la Tisch School of the Arts, New York University. A fost asistent de regie și antrenor de dialog la lungmetraje americane filmate în Japonia, precum și regizor de filme documentare, stringer la Variety și autor de subtitrări pentru filme japoneze. La Hollywood și la WGBH Boston, a dezvoltat subtitrări generate de calculator pentru filme de lung metraj (tehnica utilizată în prezent).

De-a lungul carierei sale, a regizat două lungmetraje americane independente, a fost producător extern pentru emisiunile speciale de știri de la ABC și CBS, director de proiecte speciale la American Art Theatre Guild, producător Mid-West pentru Candid Camera Company, păpușar, comediant neofit în burlesque, actor în trupe mai puțin itinerante, director al unui teatru pentru copii și benshi de limbă engleză (narator live al filmelor mute japoneze). În adolescență, a fost artist scenograf profesionist, tâmplar de scenă și actor minor la mai multe teatre de vară Equity Stock.

Anderson este în prezent vicepreședinte pensionar al WGBH Boston, organizație care, timp de mai multe decenii, a produs mai mult de un sfert din programele de televiziune difuzate la nivel național de PBS. În 1989, a primit Premiul Japoniei (Nihonsho) pentru WGBH și a fost membru senior al Fundației Japoniei în 1975.