Entre El Honor Y La Espada / Între onoare și sabie

Recenzii ale cititorilor

Recenziile la această carte sunt mixte, unii lăudând narațiunea și dezvoltarea personajelor, în timp ce alții se declară dezamăgiți de ritmul și lipsa de detalii interesante despre aventurile lui Henry Morgan. Cartea este remarcată pentru limbajul rafinat și narațiunea interesantă, dar criticată pentru că se concentrează prea mult pe aspectele sentimentale, mai degrabă decât pe acțiune.

Narațiune captivantă și amuzantă, navigare abilă a timpului de către autor, limbaj rafinat, o mică atingere de erotism, portret interesant al personajelor, recomandare din partea unor cititori.

Ritm mai lent, accent puternic pe aspectele emoționale și sentimentale mai degrabă decât pe aventură, lipsă de emoție în comparație cu alte povești cu pirați, dezamăgire în ceea ce privește descrierea evenimentelor istorice.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Entre El Honor Y La Espada / Between Honor and Sword

Conținutul cărții:

„Vreți să explicați Curții ce este funcția de corsar?

-Un corsar este un soldat în serviciul Coroanei engleze care este plătit din bunurile confiscate de la inamic. ”

În 1685, Sir Henry Morgan, pe care oricine care nu era supus al Coroanei engleze l-ar fi considerat un pirat josnic, a dat în judecată doi librari renumiți din Londra și a pretins de la fiecare dintre ei suma de zece mii de lire sterline pentru daune aduse onoarei lor.

Prin intermediul procesului de calomnie, este povestită viața seducătoare a corsarului Henry Morgan (1635- 1688), de la originile sale umile din Llanrumney, Țara Galilor, până la ascensiunea sa pentru a deveni Sir al Regatului Angliei, datorită bătăliilor sale împotriva Coroanei spaniole, organizate în principal în Marea Caraibelor - Yucatan, Honduras, Nicaragua, Maracaibo, Portobelo - și, în special, capturarea și jefuirea Panama în Pacific.

DESCRIERE ÎN SPANIOLĂ

În 1685, Sir Henry Morgan - pe care oricine care nu era supus al Coroanei regale engleze l-ar fi considerat un pirat josnic - a dat în judecată doi renumiți librari londonezi și a pretins de la fiecare suma de zece mii de lire sterline pentru daune aduse onoarei sale.

Viața seducătoare a corsarului Henry Morgan (1635-1688) este povestită prin intermediul procesului de defăimare care a urmat: de la originile sale umile din Llanrumney, Țara Galilor, la ridicarea sa la rangul de Sir al Regatului Angliei ca recunoaștere pentru luptele sale împotriva Coroanei spaniole, desfășurate în principal în Marea Caraibelor -Yucatán, Honduras, Nicaragua, Maracaibo, Portobelo- și, mai ales, pentru capturarea și jefuirea Panama în Pacific.