Epigrame din antologia greacă

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 24 voturi.

Titlul original:

Epigrams from the Greek Anthology

Conținutul cărții:

Lush Diodorus pune flăcăii pe foc,

Dar acum altul îl are în plasa sa -.

Timarion, băiatul cu ochii desfrânați...

Meleager, AP 12. 109.

Cuprinzând patru mii de poezii scurte și nu numai, clasicul dărăpănat pe care îl numim Antologia greacă adună un mileniu de instantanee din viața cotidiană antică. Influența sa răsună nu doar în tradiția clasică a epigramei engleze (Pope, Dryden), ci și în Rudyard Kipling, Ezra Pound, Virgina Woolf, T. S. Eliot, H. D. și poeții Primului Război Mondial. Varietatea sa este aproape infinită. Armatele victorioase, orașele ruinate și campionii olimpici își împart spațiul cu certurile dintre îndrăgostiți și plângerile pentru morții prematuri - dar și cu glumele și ghicitorile, aprecierea artei, biografii detaliate ale autorilor și scene din viața la țară și de la locul de muncă.

Această selecție de peste 600 de epigrame în versuri este prima traducere majoră din Antologia greacă după aproape un secol. Fiecare dintre cărțile de epigrame ale Antologiei este reprezentată aici, în ordinea manuscrisului, și cu note extinse despre istoria și mitul care stau în spatele lor.