Epistola despre teoria juridică: O traducere a lui Al-Shafi'i's Risalah

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 13 voturi.

Titlul original:

The Epistle on Legal Theory: A Translation of Al-Shafi'i's Risalah

Conținutul cărții:

Epistola privind teoria juridică este cea mai veche lucrare arabă care a supraviețuit privind teoria juridică islamică și documentul fundamental al jurisprudenței islamice. Autorul său, Muhammad ibn Idris al-Shafi'i (d.

204/820), a fost eponimul școlii de gândire juridică Shafi'i, una dintre cele patru rituri din islamul sunnit. Această lucrare fascinantă oferă prima tratare sistematică în limba arabă a unor aspecte-cheie din gândirea juridică islamică. Printre acestea se numără o trecere în revistă a importanței limbii arabe ca limbă a revelației, principii de interpretare textuală care trebuie aplicate Coranului și Tradițiilor profetice, tehnici de armonizare a precedentelor aparent contradictorii, epistemologie juridică, reguli de inferență și discuții despre situațiile în care este necesară interpretarea juridică.

Autorul își ilustrează afirmațiile teoretice cu numeroase exemple extrase din aproape toate domeniile dreptului islamic, inclusiv dreptul ritual, dreptul comercial, dreptul răspunderii civile delictuale și dreptul penal. Astfel, textul oferă o fereastră importantă atât în dreptul islamic și în gândirea juridică, în special, cât și în istoria intelectuală islamică timpurie, în general.

Această nouă traducere realizată de un cercetător de frunte al lui al-Shafi'i și al gândirii sale face disponibilă, într-o engleză modernă și lucidă, una dintre cele mai vechi lucrări complete despre dreptul islamic - una care are o importanță centrală pentru formarea gândirii juridice islamice și a tradiției juridice islamice. O ediție exclusiv în limba engleză.