Epistola lui Al-Qushayri despre sufism: Al Risala Al Qushayriyya Fi 'Ilm al Tasawwuf

Recenzii ale cititorilor

Comentariile utilizatorilor despre această carte reflectă un amestec de opinii. În timp ce unii apreciază profunzimea și importanța acesteia în studiile sufi, alții critică calitatea traducerii, problemele de tipărire și sugerează că traducătorului i-ar putea lipsi o înțelegere profundă a conceptelor islamice.

Unii cititori consideră cartea esențială pentru înțelegerea tradițiilor sufi și îi apreciază profunzimea. Este recomandată celor care doresc să pornească într-o călătorie spirituală. Comentariile pozitive evidențiază importanța sa în erudiția islamică.

Criticile se concentrează pe calitatea slabă a traducerii și pe posibila reprezentare eronată a conceptelor islamice de către traducător. Sunt menționate probleme legate de tipărire, cum ar fi calitatea scăzută a textului și a hârtiei. În plus, erorile de tipar au provocat frustrări pentru unii cititori.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Al-Qushayri's Epistle on Sufism: Al Risala Al Qushayriyya Fi 'Ilm al Tasawwuf

Conținutul cărții:

Autorul Epistolei despre sufism, Abu 'l-Qasim al-Qushayri (376/986-465/1074), a fost un faimos cărturar sunnit și mistic (Sufi) din Khurasan, în Iran. Epistola sa este probabil cel mai popular manual sufi din toate timpurile.

Scrisă în 437/1045, ea a servit drept manual primar pentru multe generații de novici sufi până în prezent. În ea, Al-Qushayri ne oferă o perspectivă lămuritoare asupra vieții de zi cu zi a adepților Sufi din secolele VIII-XI e.n. și asupra dilemelor morale și etice cu care se confruntau aceștia în încercarea de a găsi un echilibru delicat între convingerile lor ascetice și mistice și exigențele vieții într-o societate guvernată de rang, bogăție și putere militară.

În narațiunea lui al-Qushayri, "prietenii lui Dumnezeu" sufi (awaliya') sunt descriși ca adevărații "regi", chiar dacă neîncoronați, ai acestei lumi, și nu ca acei conducători lumești care par să domnească peste turma obișnuită de credincioși. Cu toate acestea, chiar și cei mai avansați maeștri sufi nu ar trebui să ia mântuirea drept un dat. Lucrările miraculoase, oricât de spectaculoase ar fi, nu-i pot garanta sufiului un "rezultat favorit" în viața de apoi, pentru că pot fi doar un șiretlic din partea lui Dumnezeu, care vrea să testeze integritatea morală a slujitorului său. În Epistolă, acestea și multe alte motive sufi sunt ilustrate de anecdotele și parabolele care îi prezintă pe colegii sufi ai lui al-Qushayri într-o mare varietate de contexte: suferind de foame și sete în deșert, în timp ce efectuează pelerinajul la Mecca, participând la "concerte spirituale", recitând Coranul, purtând un război împotriva inamicului "necredincios" și a propriilor dorințe, câștigându-și existența, meditând într-o retragere, rugându-se, făcând minuni, interacționând cu "oamenii din piață", cu membrii familiei și cu colegii lor, visând și murind.

Despre autor

Abul Qasim Al-Qushayri a fost un elev al Shaykh Abu Ali al-Daqqaq, a fost un muhaddith care a transmis hadith elevilor cu miile în Naysabur, în care a luptat cu Mu tazila până când a fugit la Mecca pentru a-și proteja viața, A fost, de asemenea, un mufassir care a scris un comentariu complet al Coranului intitulat Lata'if al-isharat bi tafsir al-Qur'an (Subtilitățile și aluziile din comentariul Coranului).